1 00:00:46,963 --> 00:00:52,093 Film real voqealarga asoslangan. 2 00:00:54,470 --> 00:00:59,100 Men katta bo'lganimda, odamlar haqiqatan ham mo''jizalar haqida gapirmadi. 3 00:01:01,769 --> 00:01:06,569 Men nimani tushunganimga ishonchim komil emas ularning mohiyati yoki hatto ularga ishongan. 4 00:01:17,368 --> 00:01:19,538 Bu mo''jiza 5 00:01:19,620 --> 00:01:23,830 buni tushuntirib bo'lmaydi tabiat yoki fan qonunlari. 6 00:01:32,258 --> 00:01:34,588 Ammo keyin buni qanday tushuntirish kerak? 7 00:01:37,513 --> 00:01:39,523 Bu qanday sodir bo'ladi? 8 00:01:40,391 --> 00:01:43,561 Uni kim yoki nima qiladi? 9 00:01:51,611 --> 00:01:54,361 Kevin, Adelin, Annabel, ketaylik! 10 00:01:54,405 --> 00:01:56,735 Kevin! Abby! 11 00:02:01,204 --> 00:02:03,044 - Yo Xudo. Bu juda qiziqarli! - Kutib turing. 12 00:02:03,122 --> 00:02:04,832 Kutib turing, endi mening navbatim. 13 00:02:04,874 --> 00:02:06,464 - Xop. - Endi xohlayman. 14 00:02:06,542 --> 00:02:07,792 Men hech qachon konkida uchmaganman. 15 00:02:07,877 --> 00:02:09,917 - Siz zerikasiz. - Siz zerikarlisiz. 16 00:02:10,004 --> 00:02:12,134 Adelin, bu yomon 6 yoshli qiz uchun o'yinchoq. 17 00:02:12,215 --> 00:02:13,595 Sizning miyangiz hali ham o'sib bormoqda. 18 00:02:13,674 --> 00:02:15,384 Olti yoshda bo'lish yomon. 19 00:02:15,468 --> 00:02:16,798 O'z ifodalaringizga e'tibor bering, Adelin. 20 00:02:16,886 --> 00:02:18,386 Qarg'ish uchun do'zaxga tushishingizni bilasiz. 21 00:02:18,471 --> 00:02:19,811 Men do'zaxga bormayman. 22 00:02:19,889 --> 00:02:21,179 Kaliforniyadagi do'zax. 23 00:02:21,224 --> 00:02:24,394 - Buni senga kim aytdi, Adelin? - Maktabdan Liz Jonson. 24 00:02:24,477 --> 00:02:27,437 Uning ota-onasi shunday fikrda Shayton disneylendni yaratganmi? 25 00:02:27,522 --> 00:02:28,522 - Ha. - Xo'sh, 26 00:02:28,564 --> 00:02:30,734 hech birimiz do'zaxga tushmaymiz. 27 00:02:31,234 --> 00:02:33,534 Faqat siz qizlar narsalaringizni yuvmang. 28 00:02:33,569 --> 00:02:35,449 Necha marta aytdim siz tashqarida o'ynamaysiz 29 00:02:35,530 --> 00:02:36,910 yakshanba liboslarida? 30 00:02:36,948 --> 00:02:37,948 - Bu erga bor. - Kechirasiz, onam. 31 00:02:38,032 --> 00:02:39,122 - Kechirasiz, onam. - Hammasi yaxshi. 32 00:02:39,200 --> 00:02:41,700 Men sizlarni mening bolalarim emasligingizni ko'rsataman. 33 00:02:41,744 --> 00:02:43,044 Salom Kevin! 34 00:02:43,079 --> 00:02:45,499 Shuni ham eslatib o'taman cherkov oldida tashqarida o'ynay olmaysizmi? 35 00:02:45,581 --> 00:02:49,421 Asal, och qolganingda jahling keladi buni bilasiz 36 00:02:49,460 --> 00:02:50,710 Aha. 37 00:02:50,753 --> 00:02:52,963 - Mening sviterimni tutasizmi, azizim, maylimi? - Yaxshi. 38 00:02:53,047 --> 00:02:54,967 O'n besh yoshda, azizim. Biz kechikamiz. 39 00:02:55,049 --> 00:02:56,969 Oson bo'ling, azizim, biz buni uddalaymiz. 40 00:02:57,802 --> 00:02:59,722 - Kiyimni almashtirish kerak. - Xavotir olmang. 41 00:02:59,762 --> 00:03:00,892 Hammasi nazorat ostida. 42 00:03:00,930 --> 00:03:03,430 Jamoatda ko'ylaksiz yakshanba emas. 43 00:03:03,474 --> 00:03:06,314 Qani, qizlar. Abbi, Adelynn, Anna, ketaylik! 44 00:03:07,937 --> 00:03:10,727 Mashinaga o'tir. Onangiz asabiylashdi. 45 00:03:11,607 --> 00:03:12,777 Ko'rinishing juda latofatli. 46 00:03:12,859 --> 00:03:14,489 Rahmat, ota. 47 00:03:14,569 --> 00:03:16,699 - Menga ijozat bering. - Ular onalariga o'xshaydi. 48 00:03:16,779 --> 00:03:17,949 To'xtating. 49 00:03:19,198 --> 00:03:22,488 Xo'sh, men yaxshi ko'rinyapmanmi? 50 00:03:23,953 --> 00:03:25,373 Bu jozibalimi? 51 00:03:32,753 --> 00:03:34,633 Qizlarni bog'lang. Qani ketdik. 52 00:03:34,672 --> 00:03:36,172 Haqiqatan ham shunday emasmi? 53 00:03:37,508 --> 00:03:39,968 Mayli, ruxsat bering. Bu ish bermadi. 54 00:03:43,973 --> 00:03:45,353 Gey! 55 00:03:45,433 --> 00:03:46,893 Qani ketdik! 56 00:04:00,323 --> 00:04:01,323 meni qo'llab-quvvatlang 57 00:04:14,670 --> 00:04:16,670 Bu safar-chi? Keling. 58 00:04:23,054 --> 00:04:24,264 Qani, qo'shiq aytishga yordam ber. 59 00:04:35,233 --> 00:04:37,403 Keling, Mac va guruhga qarsaklar beraylik! 60 00:04:39,278 --> 00:04:40,568 Bu ajoyib. 61 00:04:47,870 --> 00:04:51,500 Mashhur ibora bor: — Yotib yotib, bolta zanglab ketadi. 62 00:04:52,250 --> 00:04:55,670 Albatta, biz gaplashamiz tanamizni o'tkirlash. 63 00:04:59,048 --> 00:05:01,218 Ammo bu tamoyil qo'llanilishi mumkin 64 00:05:01,259 --> 00:05:05,889 xarakterimizni keskinlashtirish uchun va ma'naviy hayotimizni chuqurlashtirish. 65 00:05:07,223 --> 00:05:09,643 Xuddi shu narsa yo'lda chuqurchalar paydo bo'lganda, 66 00:05:09,725 --> 00:05:13,015 yomg'ir yog'ganda 67 00:05:13,062 --> 00:05:15,062 Men o'zimni himoya qilish uchun nimadir qila olaman. 68 00:05:15,565 --> 00:05:18,735 Masalan, ajoyib dubulg'ani oling. 69 00:05:23,739 --> 00:05:26,659 Va siz o'zingiz uchun soyabon topishingiz mumkin. 70 00:05:27,702 --> 00:05:28,992 U shu yerda yotadi. 71 00:05:36,085 --> 00:05:39,335 Endi biz uni ochilganiga ishonch hosil qilish kerak 72 00:05:39,422 --> 00:05:41,762 biz ham bizning sug'urtamiz uchun to'langan. 73 00:05:41,799 --> 00:05:44,009 Shunday qilib, biz soyabon olamiz 74 00:05:44,093 --> 00:05:47,263 va dubulg'a, shuningdek sug'urta uchun to'lash. 75 00:05:48,306 --> 00:05:53,266 Ammo yana bir narsa kerak ko'rib bo'lmaydigan narsa 76 00:05:53,352 --> 00:05:55,312 yoki sotib oling 77 00:05:55,396 --> 00:05:57,306 Bu imon. 78 00:05:57,398 --> 00:06:00,068 Ha. Omin. 79 00:06:00,693 --> 00:06:03,953 Imon haqiqatan ham yagona haqiqiy boshpanadir. 80 00:06:06,532 --> 00:06:07,622 Omin. 81 00:06:07,658 --> 00:06:09,618 Omin. 82 00:06:23,799 --> 00:06:26,089 Do'stim, bu ajoyib hid. 83 00:06:46,280 --> 00:06:48,740 Do'stlar, men Beams oilasiga minnatdorchilik bildirmoqchiman 84 00:06:48,824 --> 00:06:51,994 bizni taklif qilgan O'zingizni oylik piknik uchun. 85 00:06:54,163 --> 00:06:55,663 siz juda shirinsiz 86 00:06:55,748 --> 00:06:56,958 eslab qoling 87 00:06:56,999 --> 00:07:00,839 yozib olish bu hafta davom etadi Dallas akvariumiga sayohatda. 88 00:07:00,878 --> 00:07:02,588 - Bu, keyingisi emas. - Men ketishim kerak. 89 00:07:02,672 --> 00:07:04,512 - Biz ketyapmiz. - Va nihoyat, 90 00:07:04,590 --> 00:07:06,680 hayvoni yoki hayvon bilan do'sti bo'lgan har bir kishi, 91 00:07:06,759 --> 00:07:09,089 yoki hayvon bilan oila a'zosi, o'zingiz hayvon bo'la olasizmi 92 00:07:09,178 --> 00:07:10,678 eringizni uydan chiqarib yubormoqchimisiz 93 00:07:10,763 --> 00:07:12,353 birga vaqt o'tkazish uchun 94 00:07:12,390 --> 00:07:14,640 ventilyatsiya qiling va kimgadir bir piyola suv quying, 95 00:07:14,684 --> 00:07:16,524 ularni olib borish birodarimiz Kevin Beam... 96 00:07:16,602 --> 00:07:19,192 - Ha, Kevin! - ...eng kattasini ochgan 97 00:07:19,272 --> 00:07:22,692 hamma uchun veterinariya shifoxonasi Texasdagi hayvonlar turlari. Kelishilganmisiz? 98 00:07:23,985 --> 00:07:27,035 Hammani u yerga yuboring! Hammani hayvonlar bilan birga yuboring. 99 00:07:27,071 --> 00:07:28,411 - Rahmat. - Barchangiz uchun duo qilamiz. 100 00:07:28,489 --> 00:07:29,489 Barchangiz uchun ibodat qilamiz. 101 00:07:29,532 --> 00:07:31,032 Bu qancha turadi, bilmoqchi emasman. 102 00:07:31,075 --> 00:07:32,485 Men o'ylaganimdan ham ko'proq. 103 00:07:32,535 --> 00:07:34,875 Buning uchun butun uyni garovga oldik. 104 00:07:34,912 --> 00:07:35,912 Christy. 105 00:07:35,997 --> 00:07:37,247 Hamma pul. 106 00:07:37,331 --> 00:07:38,961 Bunga rozimisiz? 107 00:07:39,041 --> 00:07:40,501 Yo'q. 108 00:07:40,543 --> 00:07:43,713 Men Travisning bunday qilishiga yo'l qo'ymagan bo'lardim. Kechasi uxlay olmasdim. 109 00:07:43,754 --> 00:07:47,844 Siz yaxshi ish qildingiz. Buni qilganingiz yaxshi. 110 00:07:51,095 --> 00:07:52,925 Namozni baham ko'rishni xohlamaysizmi? 111 00:07:53,014 --> 00:07:54,394 Men 13 yoshdaman, onam. 112 00:07:54,473 --> 00:07:56,563 Bilaman, deyarli kattalar. 113 00:07:58,853 --> 00:08:00,273 - Xop. - Xop. 114 00:08:00,354 --> 00:08:03,114 Men shunday deb ibodat qildim Fort-Uort jamoasi eng kuchlisi. 115 00:08:03,191 --> 00:08:05,401 Chunki men soni bo'yicha ikkinchiman jamoada gol urgan, 116 00:08:05,443 --> 00:08:08,573 shuning uchun men shunday deb o'ylayman hech bo'lmaganda tanlovga borishga loyiqdir. 117 00:08:08,613 --> 00:08:09,953 men sen bilanman 118 00:08:15,411 --> 00:08:17,201 Hey kulgili 119 00:08:17,246 --> 00:08:18,906 - Salom. - Uxlash vaqti keldi. 120 00:08:20,249 --> 00:08:21,749 Namoz o'qidingizmi? 121 00:08:21,792 --> 00:08:23,132 menga ayt 122 00:08:23,211 --> 00:08:25,671 Men Abbi va Annadan kattaroq edim. 123 00:08:26,589 --> 00:08:29,089 Va hali ham ibodat qildi Mening ismimni Teylorga o'zgartirishingiz uchun. 124 00:08:29,133 --> 00:08:31,263 Bundan nima kelib chiqishiga hayronman. 125 00:08:31,302 --> 00:08:32,592 Xo'sh, onam. 126 00:08:33,387 --> 00:08:34,927 Men seni sevaman, Adelynn. 127 00:08:45,816 --> 00:08:48,436 Men shunday ibodat qildim otaning biznesi muvaffaqiyatli bo'ldi. 128 00:08:49,612 --> 00:08:52,452 Bundan tashqari, u ko'proq narsani olib keldi uyi bo'lmagan itlar. 129 00:08:52,532 --> 00:08:53,622 Bu istakni bekor qila olasizmi? 130 00:08:53,699 --> 00:08:55,449 Bizda itlar yetarli, Anna. 131 00:08:55,535 --> 00:08:58,005 Kech bo'ldi Allaqachon yuborilgan. 132 00:08:58,079 --> 00:08:59,369 Kuryer pochta orqali. 133 00:09:00,039 --> 00:09:01,919 Kitob sizga qanday yoqadi? 134 00:09:02,375 --> 00:09:04,425 - Men xursandman. - Men ham. 135 00:09:06,629 --> 00:09:08,759 O'ylaymanki, men u erda ko'p vaqt o'tkazaman 136 00:09:08,798 --> 00:09:11,628 bahramand bo'ladi barbekyu va yangi pishirilgan qahva. 137 00:09:11,676 --> 00:09:13,796 Keling, buni birga qilaylik. 138 00:09:13,845 --> 00:09:15,475 Ajoyib fikr - Parijga birga borish. 139 00:09:16,138 --> 00:09:18,348 Men siz bilanman, men juda xohlayman. 140 00:09:19,642 --> 00:09:20,892 Men seni sevaman, Anna. 141 00:09:20,977 --> 00:09:22,137 Men esa sizni 142 00:09:25,398 --> 00:09:26,688 Shirin tushlar, qizaloq. 143 00:09:26,774 --> 00:09:28,234 Rahmat, xayrli tun. 144 00:09:28,484 --> 00:09:29,824 Hayrli tun. 145 00:09:32,488 --> 00:09:33,488 sevgilim 146 00:09:33,531 --> 00:09:35,161 Hammasi yaxshi. 147 00:09:36,742 --> 00:09:37,742 sevgilim 148 00:09:37,827 --> 00:09:39,077 ey xudo 149 00:09:39,328 --> 00:09:40,448 Xudo 150 00:09:40,872 --> 00:09:42,252 qizim 151 00:09:43,666 --> 00:09:44,666 sevgilim 152 00:09:44,709 --> 00:09:46,459 Sizningcha, u barbekyuda biror narsa yedimi? 153 00:09:46,502 --> 00:09:48,552 Hammamiz bir xil ovqatlandik. 154 00:09:49,839 --> 00:09:52,299 O'ylaymanki, kerak ertalab uni doktor Sponderga olib boring. 155 00:09:56,679 --> 00:09:58,179 - Hammasi joyidami? - Bu normal holat. 156 00:09:58,556 --> 00:09:59,676 Bo'ldi shu. 157 00:09:59,765 --> 00:10:01,175 Ehtiyotkorlik bilan boring. 158 00:10:02,185 --> 00:10:04,445 Men akvariumdan oldin tiklanishim kerak. 159 00:10:04,520 --> 00:10:05,730 Siz yaxshi bo'lasiz, azizim. 160 00:10:05,813 --> 00:10:06,813 KELISHDIKMI. 161 00:10:06,856 --> 00:10:08,316 Keling, yotishga boraylik. 162 00:10:08,357 --> 00:10:10,027 Men siz bilan o'tiraman. 163 00:10:19,118 --> 00:10:20,198 Gey. 164 00:10:21,037 --> 00:10:22,407 Nega hali uxlamayapsiz? 165 00:10:23,247 --> 00:10:24,707 Anna orqalimi? 166 00:10:25,583 --> 00:10:27,463 U yaxshi bo'ladi. 167 00:10:30,505 --> 00:10:32,465 Ko'rinib turibdiki, bu qandaydir infektsiya. 168 00:10:33,299 --> 00:10:34,839 Shifokor undan biror narsa yozib beradi. 169 00:10:36,511 --> 00:10:38,221 Men shunchaki xavotirdaman. 170 00:10:38,262 --> 00:10:39,722 Nima haqida? 171 00:10:39,764 --> 00:10:42,604 Hamma narsa haqida. Bolalar, uy, sizning biznesingiz haqida. 172 00:10:42,683 --> 00:10:44,893 Bolalar haqida? To'xtating, ular yaxshi. 173 00:10:45,645 --> 00:10:47,695 Va mening biznesim muvaffaqiyatli bo'ladi. 174 00:10:48,940 --> 00:10:51,230 bolam sen shunday deysan go'yo bu inkor etib bo'lmaydigan haqiqat edi. 175 00:10:51,984 --> 00:10:54,744 Qarang, bu biroz vaqt oladi 176 00:10:54,820 --> 00:10:56,660 lekin hammasi yaxshi bo'ladi. 177 00:10:58,658 --> 00:11:00,118 Hammasi yaxshi bo'ladi. 178 00:11:09,919 --> 00:11:12,249 Hayot ajoyib, Kristi Bem. 179 00:11:13,172 --> 00:11:14,422 Hayot... 180 00:11:14,465 --> 00:11:16,625 Hayot ajoyib, Kevin Bem. 181 00:11:23,766 --> 00:11:26,726 Umid qilamanki, bu gastroenterolog bu nima ekanligini tushunishi mumkin. 182 00:11:26,769 --> 00:11:28,229 Men u haqida Internetda o'qidim. 183 00:11:28,271 --> 00:11:31,401 U biri hisoblanadi Fort-Uortdagi eng yaxshisi. 184 00:11:31,440 --> 00:11:33,070 Xo'sh, umid qilamanki. 185 00:11:33,109 --> 00:11:34,899 Bu allaqachon uchinchi shifokor. 186 00:11:34,944 --> 00:11:37,114 Men hamma narsani bilib olmoqchiman. 187 00:11:37,196 --> 00:11:39,276 Kitobingiz qanday, azizim? 188 00:11:59,302 --> 00:12:02,222 Doktor Richard Dorsi 189 00:12:05,057 --> 00:12:07,227 Hamma narsa normal ko'rinadi. 190 00:12:07,310 --> 00:12:08,640 - To'g'rimi? - Ha, tekshirdim 191 00:12:08,728 --> 00:12:11,768 butun tibbiy tarix va Doktor Sponderning barcha yozuvlari, 192 00:12:11,814 --> 00:12:13,364 rentgen ham hech narsa aniqlamadi. 193 00:12:13,441 --> 00:12:15,361 Doktor Dorsi, u doimo og'riqli. 194 00:12:15,443 --> 00:12:18,153 Bu kichkina qiz haftalardan beri qusishdan aziyat chekadi. 195 00:12:18,196 --> 00:12:20,196 U hech narsa o'rganmaydi. 196 00:12:20,281 --> 00:12:21,951 Uning kichkina qorni shishib ketdi 197 00:12:21,991 --> 00:12:25,121 u xifaksan va augmentinni qabul qiladi, 198 00:12:25,161 --> 00:12:26,791 - to'rtta antibiotik. - Aynan shuning uchun 199 00:12:26,829 --> 00:12:28,789 Men bakterial infektsiyani istisno qilaman. 200 00:12:29,165 --> 00:12:31,335 Menimcha, bu virus emas. 201 00:12:31,375 --> 00:12:34,585 Beam xonim, men shunday deb o'ylayman sizning qizingiz laktoza intoleransi. 202 00:12:36,839 --> 00:12:38,259 Nima? 203 00:12:38,341 --> 00:12:40,721 - Laktoza intoleransi? - Kristi. 204 00:12:40,801 --> 00:12:43,101 - Ya'ni, sutga allergiyami? - Missis Beam. 205 00:12:43,179 --> 00:12:46,599 Siz boshdan kechirgan hamma narsani hisobga olgan holda o'tdi, menimcha, bu yaxshi yangilik. 206 00:12:46,682 --> 00:12:47,982 Osonlik bilan davolanadi. 207 00:12:48,017 --> 00:12:49,267 U pizza iste'mol qila olmaydimi? 208 00:12:49,352 --> 00:12:50,692 Faqat pizza emas, azizim. 209 00:12:50,728 --> 00:12:52,598 U sut mahsulotlarini iste'mol qila olmaydi. 210 00:12:52,688 --> 00:12:54,818 - U pishloqsiz pitssa yeyishi mumkin. - Kim buni xohlaydi? 211 00:12:56,817 --> 00:13:00,647 Xo'sh, agar Anna qila olmasa pizza, keyin men ham yemayman. 212 00:13:01,364 --> 00:13:03,534 Abbi, bu ajoyib fikr. 213 00:13:04,116 --> 00:13:05,366 men ham 214 00:13:06,369 --> 00:13:07,539 Va men 215 00:13:07,578 --> 00:13:08,788 Hech qachon? 216 00:13:08,871 --> 00:13:11,331 Biz hech qachon pizza yemaymizmi? 217 00:13:11,374 --> 00:13:13,044 Anna yaxshilanmaguncha. 218 00:13:15,419 --> 00:13:17,499 Va mening tanam hali ham o'sib bormoqda. 219 00:13:17,547 --> 00:13:19,467 - Noto'g'ri javob, daho. - Abbi. 220 00:13:19,549 --> 00:13:20,669 Yaxshi, Adelin. 221 00:13:20,716 --> 00:13:23,006 U endigina olti yoshda. Bosmang. 222 00:13:34,230 --> 00:13:36,320 Xo'sh, men ham. 223 00:13:36,399 --> 00:13:37,729 - Shunday. - Ha, qiyin bo'ldi. 224 00:13:37,775 --> 00:13:39,315 Siz uchun, quyosh. 225 00:13:40,903 --> 00:13:43,573 KELISHDIKMI. Tezroq tuzalib keting, azizim. 226 00:13:46,075 --> 00:13:47,325 Onam 227 00:13:48,077 --> 00:13:49,497 Onami? 228 00:13:49,996 --> 00:13:51,496 Ona! 229 00:13:52,748 --> 00:13:54,078 Onam 230 00:13:54,876 --> 00:13:55,956 Kevin! 231 00:13:56,043 --> 00:13:57,343 Ona! 232 00:13:58,462 --> 00:13:59,632 Men ketyapman; Men ... moqchiman! 233 00:13:59,714 --> 00:14:01,134 - Men yuguraman, azizim, yuguraman. - Onam. 234 00:14:01,215 --> 00:14:02,255 Men yuguryapman 235 00:14:02,800 --> 00:14:04,260 - Yo'q, Anna. - Ona, og'riyapti! 236 00:14:04,343 --> 00:14:05,803 Yo'q, Kevin. 237 00:14:07,513 --> 00:14:08,763 Men ketyapman, nima bo'ldi? 238 00:14:08,806 --> 00:14:10,716 - Bu erga kel, azizim. Yo'q. - Ona, og'riyapti! 239 00:14:10,766 --> 00:14:12,306 - Nima bo'ldi? - Og'riyapti, onam! 240 00:14:12,393 --> 00:14:14,193 - Biz uni kasalxonaga olib borishimiz kerak. - Og'ritadi; azoblantiradi! 241 00:14:14,270 --> 00:14:15,730 - Men Emmining kelishini so'rayman. - Hammasi yaxshi. 242 00:14:15,771 --> 00:14:17,271 Men Emmiga qo'ng'iroq qilaman. Biz sizga yordam beramiz. 243 00:14:17,315 --> 00:14:18,325 OK ushlab turing. 244 00:14:18,399 --> 00:14:20,279 Bo'ldi shu. Yaxshi. 245 00:14:22,612 --> 00:14:24,572 Hammasi yaxshi, azizim. Hammasi yaxshi. 246 00:14:27,241 --> 00:14:29,951 kel OK. 247 00:14:31,495 --> 00:14:32,785 - Xop. - Og'ritadi; azoblantiradi. 248 00:14:32,830 --> 00:14:34,040 Eshikni oching, azizim. 249 00:14:34,123 --> 00:14:35,423 Bu yerga. 250 00:14:35,958 --> 00:14:37,248 Siz bilan hammasi yaxshi bo'ladi. 251 00:14:37,293 --> 00:14:38,673 - Salom. - Salom. u qanday 252 00:14:38,753 --> 00:14:40,343 - Bilaman, azizim. - Katta rahmat. 253 00:14:40,421 --> 00:14:41,421 - Xudo. - Rahmat. 254 00:14:41,464 --> 00:14:42,514 Siz buni men uchun qilgan bo'lardingiz. 255 00:14:42,590 --> 00:14:44,760 - Xo'sh, yaxshi. ket - Rahmat, do'stim. 256 00:14:44,800 --> 00:14:45,800 Bu onam. 257 00:14:45,885 --> 00:14:47,015 Menga ruxsat bering, azizim. 258 00:14:47,094 --> 00:14:48,104 KELISHDIKMI. 259 00:14:55,520 --> 00:14:56,980 Bu yerda bizda nima bor? 260 00:14:57,063 --> 00:14:58,273 - 36 yoshli erkak... - Kutib turing. 261 00:14:58,314 --> 00:14:59,984 - Bu yerda nima bor? - Ko'krak og'rig'i. 262 00:15:00,024 --> 00:15:01,864 2201 ofisiga, iltimos. 263 00:15:01,943 --> 00:15:03,193 Rahmat. 264 00:15:03,277 --> 00:15:05,197 Men bir daqiqada qaytib kelaman. 265 00:15:05,279 --> 00:15:06,279 Salom. 266 00:15:06,322 --> 00:15:10,082 ...allaqachon ko‘r, albatta lekin ular ham unga buni o'rgatishadi 267 00:15:10,159 --> 00:15:12,079 Shunday qilib, Meri engadi. Ularda... 268 00:15:12,161 --> 00:15:13,661 Hozir uzoq emas. 269 00:15:13,746 --> 00:15:14,826 KELISHDIKMI. 270 00:15:16,165 --> 00:15:17,955 Ota-onalar, mumkin tinchlaning, u bilan hamma narsa yaxshi. 271 00:15:18,000 --> 00:15:20,250 Biz haroratni pasaytirdik va u munosabat bildira boshladi 272 00:15:20,336 --> 00:15:21,916 men unga bergan ko'ngil aynishiga qarshi dori uchun. 273 00:15:22,004 --> 00:15:23,964 - Uni uyiga olib ketishingiz mumkin. - Kutib turing. 274 00:15:24,006 --> 00:15:26,006 Ko'ngil aynishiga qarshi dori, lekin nima uchun? 275 00:15:26,092 --> 00:15:29,052 Xo'sh, shunday deb o'ylayman kislotali reflyuksiyaning o'tkir hujumi. 276 00:15:29,136 --> 00:15:31,556 U emas. 277 00:15:31,639 --> 00:15:34,139 Men uning tomog'iga qaradim u juda qizil, lekin bundan tashqari 278 00:15:34,183 --> 00:15:35,933 - hammasi yaxshi. - Kutib turing. 279 00:15:36,018 --> 00:15:38,808 - Hammasi yaxshi emas, doktor. - Xop. 280 00:15:39,355 --> 00:15:41,185 O'ylaymanki, biz tashqaridan gaplasha olamiz. 281 00:15:41,274 --> 00:15:42,444 Albatta. 282 00:15:45,152 --> 00:15:48,322 Doktor, bu yerga to‘rtinchi marta kelishimiz. 283 00:15:48,364 --> 00:15:50,534 Bu kislotali reflyuksiya emas. 284 00:15:50,575 --> 00:15:53,165 Uning tomog'i qizarib ketgan, chunki u bir necha haftadan beri qusadi. 285 00:15:53,202 --> 00:15:56,122 Ha, onam, men shifokorman va bu mening tashxisim. 286 00:15:56,205 --> 00:15:58,865 Kechirasiz, lekin men uchun boshqa bemorlarni ko'rish kerak. 287 00:16:00,209 --> 00:16:02,629 Kechirasiz, lekin bu kislotali reflyuks emas. 288 00:16:02,712 --> 00:16:04,592 U laktoza intoleransi emas. 289 00:16:04,672 --> 00:16:06,722 Kichkintoyimiz bilan qizda nimadir noto'g'ri. 290 00:16:06,799 --> 00:16:08,009 Xonim, siz tinchlanishingiz kerak. 291 00:16:08,050 --> 00:16:09,430 Yo'q, siz tinchlanishingiz kerak! 292 00:16:09,510 --> 00:16:11,390 Men yana shifokor va ko'proq tekshiruvlar istayman! 293 00:16:11,470 --> 00:16:15,560 Men hali kasalxonadan chiqmayman Qizimga nima bo'lganini bilmayman! 294 00:16:19,228 --> 00:16:20,398 KELISHDIKMI. 295 00:16:24,400 --> 00:16:27,110 Eshiting, keling keling, uning yaxshi ekanligiga ishonch hosil qilaylik. 296 00:16:28,571 --> 00:16:34,831 TEZKOR YORDAM 297 00:16:47,965 --> 00:16:51,215 Janob va missis Beam, bu doktor Burgi. 298 00:16:51,260 --> 00:16:53,800 Pediatriya kafedrasini boshqaradi. 299 00:16:53,930 --> 00:16:55,760 Doktor O'Nil, kasalxonaga boring. 300 00:16:55,806 --> 00:16:57,266 Doktor O'Nil, kasalxonaga boring. 301 00:16:57,350 --> 00:17:01,270 Shunday qilib, biz bir nechtasini yaratdik rentgen va sonografiya, 302 00:17:01,354 --> 00:17:02,604 Buni sizga aytganimdan afsusdaman 303 00:17:02,647 --> 00:17:06,607 ammo, to'liq 100% imkoniyat bor ichak tutilishi. 304 00:17:07,235 --> 00:17:08,785 Bu nima? 305 00:17:08,819 --> 00:17:12,989 Ichaklarning bir qismi burishgan. 306 00:17:13,658 --> 00:17:14,868 yuqoriga kel 307 00:17:19,080 --> 00:17:21,290 Shubhasiz aytaman, 308 00:17:21,374 --> 00:17:25,134 biz yo'q qilmagunimizcha bu to'siq hozir 309 00:17:25,169 --> 00:17:27,339 qizingiz o'ladi. 310 00:17:28,589 --> 00:17:30,219 Buni darhol qilish kerak. 311 00:17:30,299 --> 00:17:31,469 Uzr so'rayman. 312 00:17:31,968 --> 00:17:33,468 - Ha, boshlaylik. - Uzr so'rayman. 313 00:17:35,388 --> 00:17:36,718 Uzr so'rayman. 314 00:17:39,183 --> 00:17:40,523 Ha. 315 00:17:43,604 --> 00:17:44,654 Bosim 110/70. 316 00:17:44,730 --> 00:17:45,980 OK, barcha suyuqliklar tayyor. 317 00:17:46,023 --> 00:17:47,863 - Kateterni tekshirasizmi? - Ha. Ishlar 318 00:17:47,942 --> 00:17:49,362 Iltimos, menga bandaj bering. 319 00:17:49,443 --> 00:17:50,443 U shu yerda. 320 00:17:50,486 --> 00:17:52,736 Janob Beam, chetga chiqing, iltimos. 321 00:17:52,822 --> 00:17:53,992 KELISHDIKMI. Rahmat. 322 00:17:54,073 --> 00:17:55,623 Yaxshi. 323 00:17:55,658 --> 00:17:57,658 Bizga kerak trubkani Annabelning burni yuqoriga yopishtiring 324 00:17:57,702 --> 00:18:00,792 va uni ichakka o'tkazing, so'rishni boshlash uchun, aniq? 325 00:18:00,830 --> 00:18:02,580 Xullas, Beam xonim, chetga chiqsangiz yaxshi bo‘lardi. 326 00:18:02,665 --> 00:18:05,335 - Onam. - Janob Beam, siz chiqishingiz mumkin 327 00:18:05,376 --> 00:18:07,796 va u tinch yotishi uchun uni ushlab turing, 328 00:18:07,837 --> 00:18:09,207 Shu tarzda osonroq bo'ladi, to'g'rimi? 329 00:18:09,297 --> 00:18:10,837 Janob, buni hozir qilishimiz kerak, maylimi? 330 00:18:10,923 --> 00:18:11,923 Ha. 331 00:18:12,008 --> 00:18:13,338 Anesteziyadan oldin, shundaymi? 332 00:18:13,384 --> 00:18:14,554 - Bu men. - Ha, azizim, boshlaylik. 333 00:18:14,635 --> 00:18:15,635 Men sen bilanman, xo'pmi? 334 00:18:15,678 --> 00:18:17,048 Azizim, hammasi yaxshi bo'ladi. 335 00:18:17,138 --> 00:18:18,218 Bundan siz... 336 00:18:18,306 --> 00:18:20,596 Bu sizni yaxshi his qiladi, shundaymi? 337 00:18:20,683 --> 00:18:22,483 Mayli, qo'rqma, xo'pmi? 338 00:18:24,770 --> 00:18:26,650 - Yutish kerak, azizim. - Dada! 339 00:18:26,689 --> 00:18:29,729 - Dada, og'riyapti! - Yutish kerak, azizim. 340 00:18:29,817 --> 00:18:31,187 - Bolam. - Bu to'g'ri. 341 00:18:31,277 --> 00:18:33,027 Azizim, hammasi yaxshi. Siz yaxshiroq bo'lasiz. 342 00:18:33,070 --> 00:18:34,200 KELISHDIKMI. 343 00:18:34,238 --> 00:18:35,528 - Siz yaxshiroq bo'lasiz. - Hammasi. 344 00:18:35,573 --> 00:18:36,573 bajarildi 345 00:18:40,203 --> 00:18:41,873 Qanday qush boshqa qushlarga aylanadimi? 346 00:18:41,954 --> 00:18:43,544 - Kichkina ko'k. - Moviy. 347 00:18:43,623 --> 00:18:44,713 Siz boshlangan narsa haqida gapiryapsiz ... 348 00:18:44,749 --> 00:18:46,879 - Ha. - ... ustiga bosing - uchtasi paydo bo'ladimi? 349 00:18:46,918 --> 00:18:48,998 - Xop. - Ha, bu kichkinagina. 350 00:18:49,045 --> 00:18:51,215 Siz qaysi darajadasiz? 351 00:18:51,255 --> 00:18:52,545 "Chirillalar vodiysi". 352 00:18:52,590 --> 00:18:56,050 Men bir muddat qotib qoldim cho'chqa qiroli xo'jayini darajasida. 353 00:18:56,469 --> 00:18:58,679 Bu yomon, pastor Skott. 354 00:18:58,721 --> 00:19:00,641 - Yo'q. - Janob va missis Beam. 355 00:19:00,723 --> 00:19:01,893 Janob va missis Beam. 356 00:19:01,933 --> 00:19:03,103 Bu biz. 357 00:19:06,187 --> 00:19:08,057 Biz siz uchun ibodat qilamiz. 358 00:19:08,856 --> 00:19:10,856 Menga qo'llaringni bering, kichkintoy. 359 00:19:14,403 --> 00:19:16,913 Samoviy Ota, sog'lik va farovonlik uchun ibodat qilamiz 360 00:19:16,948 --> 00:19:21,238 Anna Beam va boshqalar Beam oilasi, ayniqsa bu ikki ... 361 00:19:24,455 --> 00:19:26,915 Shunday qilib, Anna yaxshi. 362 00:19:27,667 --> 00:19:29,377 U tuzalib ketmoqda. 363 00:19:31,796 --> 00:19:34,086 Biroq, tadqiqot natijalari yomon. 364 00:19:35,758 --> 00:19:37,968 Ingichka ichak tutilishi ham bor edi, 365 00:19:38,052 --> 00:19:41,932 ozod qilish uchun kesish kerak edi. 366 00:19:41,973 --> 00:19:45,103 Siz ularni tozalagansiz, shunday emasmi? 367 00:19:47,228 --> 00:19:49,018 Ha. Albatta. 368 00:19:53,150 --> 00:19:54,280 Lekin? 369 00:19:55,319 --> 00:19:59,779 Afsuski, men qo'rqaman 370 00:19:59,866 --> 00:20:04,826 Annabel jiddiy ichak peristaltikasining buzilishi. 371 00:20:10,793 --> 00:20:12,423 ishonchingiz komilmi 372 00:20:15,840 --> 00:20:17,130 Ha. 373 00:20:18,217 --> 00:20:20,007 Bu nima, Kevin? 374 00:20:25,057 --> 00:20:26,977 Bu paytda u ... 375 00:20:27,059 --> 00:20:30,559 Uning tanasi ovqatni hazm qila olmaydi. 376 00:20:37,528 --> 00:20:39,488 Chunki... 377 00:20:39,572 --> 00:20:42,832 Ichaklar qila olmaydi to'g'ri ishlashi, 378 00:20:43,868 --> 00:20:46,578 nima yeb-ichsa, ularda qoladi. 379 00:20:46,954 --> 00:20:49,424 Ammo u yaxshi bo'ladi, to'g'rimi? 380 00:20:49,498 --> 00:20:52,878 Ya'ni u kasal, lekin u yaxshilanadi, to'g'rimi? 381 00:21:01,427 --> 00:21:03,677 Hech qanday davo yo'q, to'g'rimi? 382 00:21:04,764 --> 00:21:07,684 Buni aytganim uchun uzr, lekin hozircha yo'q. 383 00:21:10,520 --> 00:21:13,230 Ya'ni u halokatga mahkum naycha bilan oziqlantirish uchunmi? 384 00:21:13,856 --> 00:21:15,516 Qisqa muddatda. 385 00:21:15,608 --> 00:21:18,528 Oxir-oqibat, bu kerak bo'ladi gastronomik naycha, 386 00:21:18,569 --> 00:21:21,659 lekin uzoq muddatda bu jarayon har doim ham muvaffaqiyatli emas. 387 00:21:21,697 --> 00:21:27,867 Men hamkasblarim bilan gaplashdim, bitta mutaxassis Samuel Nurko bor. 388 00:21:28,371 --> 00:21:31,251 U eng yaxshi mutaxassis mamlakatda ichak motorikasi. 389 00:21:31,332 --> 00:21:35,882 U Meksikalik pediatr, Bostonda amaliyot o'tamoqda. 390 00:21:36,546 --> 00:21:38,546 Ehtimol, u yordam berishi mumkin. 391 00:21:40,258 --> 00:21:42,128 Men berishni xohlamayman sizda umid yo'q, bilasizmi? 392 00:21:44,679 --> 00:21:49,019 Ammo odamlar keladi unga butun dunyodan, shuning uchun ... 393 00:21:49,892 --> 00:21:51,272 Kechirasiz 394 00:22:02,446 --> 00:22:04,026 Men juda afsusdaman. 395 00:22:06,450 --> 00:22:07,790 Rahmat. 396 00:22:22,925 --> 00:22:25,215 Tramadol, gabapentin, glyukozamin. 397 00:22:25,970 --> 00:22:27,390 Salom azizim. 398 00:22:28,306 --> 00:22:30,596 Sizda suv bormi, Anna? 399 00:22:32,185 --> 00:22:33,565 to'xtab tur 400 00:22:33,603 --> 00:22:35,943 Keling, qanday qilib bugun nonushta o'tdi. 401 00:22:36,022 --> 00:22:37,362 Ha. 402 00:22:37,440 --> 00:22:39,440 Bu yaxshi ko'rinadi. Hamma narsa o'zlashtirildi. 403 00:22:39,525 --> 00:22:40,935 Siz bu vazifani bajardingizmi? 404 00:22:41,027 --> 00:22:42,277 - Juda qiyin. Ishladimi? - Ajoyib. 405 00:22:42,320 --> 00:22:43,320 Yo'q. 406 00:22:43,404 --> 00:22:44,454 Men buni juda qiyin deb topdim. 407 00:22:44,530 --> 00:22:45,950 - Aytyapman. - Tayyormisiz? 408 00:22:46,032 --> 00:22:48,162 - Men qildim. - Ishonchim komilki, sizga oson bo'lgan. 409 00:22:49,076 --> 00:22:50,116 Bir oz 410 00:22:54,790 --> 00:22:55,960 Onam 411 00:22:58,544 --> 00:22:59,674 Onam 412 00:22:59,754 --> 00:23:01,214 - Deyarli. - Og'riyapti, onam. 413 00:23:01,297 --> 00:23:02,917 Bilaman, azizim, bilaman. 414 00:23:04,759 --> 00:23:06,009 Siz buni qildingiz. 415 00:23:07,303 --> 00:23:09,473 Mayli, keling, kiyinib olaylik. 416 00:23:10,640 --> 00:23:11,970 Yosh qiz 417 00:23:12,892 --> 00:23:14,352 qizim 418 00:23:16,145 --> 00:23:17,805 Mana, azizim. 419 00:23:20,024 --> 00:23:21,284 Sovun. 420 00:23:27,740 --> 00:23:29,660 - Hamma shimlar shunday. - Xavotir olmang, azizim. 421 00:23:29,700 --> 00:23:31,080 Keling, do'konga boraylik. 422 00:23:31,160 --> 00:23:32,410 Ammo bugun uchun ... 423 00:23:34,830 --> 00:23:36,540 Bugun ko'zlarni sinab ko'raylik. 424 00:23:42,171 --> 00:23:43,511 Xo'sh, hammasi shu. 425 00:23:47,176 --> 00:23:50,006 Nima uchun Xudo meni davolamadi deb o'ylaysiz? 426 00:23:53,724 --> 00:23:56,644 Men bilmagan narsalar juda ko'p. 427 00:23:59,355 --> 00:24:01,355 Lekin men bilamanki, Xudo sizni sevadi. 428 00:24:03,651 --> 00:24:05,361 Burleson Charter maktabi "Alisa mo''jizalar mamlakatida" 429 00:24:22,920 --> 00:24:24,210 Salom Anna. 430 00:24:24,255 --> 00:24:25,385 Salom. 431 00:24:26,174 --> 00:24:27,804 Afsuski, siz akvariumni o'tkazib yubordingiz. 432 00:24:27,884 --> 00:24:29,724 Men ham. 433 00:24:29,802 --> 00:24:31,722 hoy qayerdasiz 434 00:24:32,346 --> 00:24:33,886 bilmayman. 435 00:24:33,931 --> 00:24:35,851 - Kutubxonaga. - Men sen bilan boraman. 436 00:24:35,892 --> 00:24:37,232 Haqiqatanmi? 437 00:24:37,310 --> 00:24:39,560 Albatta. Men kutubxonani yaxshi ko'raman. 438 00:24:42,231 --> 00:24:43,861 Doktor Samuel Nurko, MD/MPH Dunyoda №1 bolalar shifokori 439 00:24:43,900 --> 00:24:45,070 Doktor Nurkoning kabineti. 440 00:24:45,151 --> 00:24:47,991 Hayrli kun. Bu yana Texasning Burleson shahridan Kristi Beam. 441 00:24:48,070 --> 00:24:53,280 faqat ishonch hosil qilishni xohlayman Doktor Nurko mening xatimni oldi. 442 00:24:53,367 --> 00:24:55,737 Beam xonim, sizni ishontirib aytamanki o'tgan safargidek, 443 00:24:55,786 --> 00:24:59,036 harakat qilamiz lekin Doktor Nurko ko'p xat oladi. 444 00:24:59,081 --> 00:25:00,291 Ishonchim komilki, shunday 445 00:25:00,374 --> 00:25:03,424 lekin men shunday deb o'ylayman Anna holatining xususiyatlari buni amalga oshirishi mumkin ... 446 00:25:03,461 --> 00:25:04,671 Rostini aytsam, menda imkoniyat bo'ladimi, bilmayman 447 00:25:04,754 --> 00:25:05,964 bugun undan xat haqida so'rang. 448 00:25:06,047 --> 00:25:07,337 Mayli, ertaga qo'ng'iroq qilaman. 449 00:25:07,423 --> 00:25:08,513 Katta rahmat. 450 00:25:08,591 --> 00:25:09,591 U erda bo'ling. 451 00:25:11,511 --> 00:25:13,261 yakshanba-dushanba- seshanba-chorshanba-payshanba 452 00:25:13,346 --> 00:25:14,636 Fort-Uort kasalxonasi. 453 00:25:15,223 --> 00:25:17,773 Xayrli tong, ofis Doktor Burgi, iltimos. 454 00:25:17,850 --> 00:25:19,180 Doktor Burgi tinglaydi. 455 00:25:19,268 --> 00:25:23,228 Xayrli kun doktor Burgi, bu Kristi Beam. Faqat ishonch hosil qilishni xohlayman. 456 00:25:23,272 --> 00:25:25,232 Doktor Nurko bilan gaplashdingizmi? 457 00:25:25,274 --> 00:25:27,234 Nega u menga javob bermayapti, tushunmayapman. 458 00:25:27,276 --> 00:25:28,396 Haftalar o'tdi. 459 00:25:28,444 --> 00:25:29,654 bilaman 460 00:25:29,737 --> 00:25:32,277 Sizni xohlayman Men unga uch marta qo'ng'iroq qilganimni bilardim 461 00:25:32,323 --> 00:25:34,283 siz kutish ro'yxatidasiz. 462 00:25:34,367 --> 00:25:36,577 Yaqinda tekshirdim. Siz hali ham u erdasiz. 463 00:25:36,619 --> 00:25:38,409 Ko'ryapsizmi, uning bo'sh vaqti bor, 464 00:25:39,956 --> 00:25:42,246 bemorlarda ko'proq bo'lsa davolash talab qilinmaydi. 465 00:25:42,291 --> 00:25:44,711 Ya'ni, ular qachon tiklanadi? 466 00:25:47,004 --> 00:25:48,054 Yo'q. 467 00:25:48,130 --> 00:25:50,170 Yo‘q, men buni nazarda tutmagandim. 468 00:25:54,262 --> 00:25:57,892 Shuning uchun men kimdir o'lishini kutishim kerak 469 00:25:59,600 --> 00:26:02,690 va faqat ibodat qiling Anna oldinroq o'lmagani uchunmi? 470 00:26:29,881 --> 00:26:31,471 u yerdamisiz 471 00:26:35,344 --> 00:26:37,264 Hatto meni eshita olasizmi? 472 00:26:40,766 --> 00:26:42,976 Chunki men sizni eshitmayapman. 473 00:27:11,964 --> 00:27:13,174 Salom, ota. 474 00:27:13,216 --> 00:27:15,046 Salom, tomboylar. 475 00:27:18,095 --> 00:27:19,555 Salom go'zal. 476 00:27:22,141 --> 00:27:25,231 Men sizga ozgina narsa olib keldim 477 00:27:25,853 --> 00:27:27,693 kuningizni yoritish uchun. 478 00:27:27,730 --> 00:27:29,900 - U juda yoqimli. - To'g'rimi? 479 00:27:29,982 --> 00:27:31,532 - meniki. - Bu Yorkshire teriyeri. 480 00:27:31,567 --> 00:27:33,857 - Uning ismi Napoleon. - U juda yoqimli. 481 00:27:33,903 --> 00:27:35,903 U frantsuz. 482 00:27:35,947 --> 00:27:37,487 - Bonjour. - U haqiqatan ham yoqimlimi? Oui. 483 00:27:37,573 --> 00:27:38,703 Manyunya 484 00:27:38,741 --> 00:27:40,491 Uning egalari hech qachon kelishmagan. 485 00:27:40,576 --> 00:27:42,826 - Bu g'alati. - Xudo. 486 00:27:42,912 --> 00:27:44,202 - Qanday kichkina yuz! - Haqiqatanmi? 487 00:27:44,247 --> 00:27:46,287 Zotli ko'rinadi, ehtimol selektsionerdan. 488 00:27:46,374 --> 00:27:47,374 Ko'ryapsizmi, onam? 489 00:27:48,084 --> 00:27:49,594 Kuryer yetkazib berish. 490 00:27:51,087 --> 00:27:52,627 - Salom. - U juda yoqimli. 491 00:27:52,713 --> 00:27:54,513 Juda shirin. 492 00:27:54,590 --> 00:27:56,430 Meni bunday mavqega olib chiqishning o'zi kifoya. 493 00:27:56,509 --> 00:27:59,639 nima bo'ldi uni yaxshi his qilishim uchunmi? 494 00:27:59,720 --> 00:28:01,430 Bilasizmi, endi u kutadi 495 00:28:01,472 --> 00:28:03,432 maktabdan qaytish 496 00:28:03,516 --> 00:28:05,926 bir necha kun o'sha divanda yotish o'rniga. 497 00:28:06,018 --> 00:28:07,438 Mayli, endi bizda beshta it bor. 498 00:28:07,478 --> 00:28:09,768 Besh. Jamg'arma hisobi yo'q 499 00:28:09,814 --> 00:28:11,944 - lekin beshta it bor. - Kamida 50 ta it, farqi yo'q. 500 00:28:11,983 --> 00:28:12,983 Menga baribir. 501 00:28:13,067 --> 00:28:14,437 Men ularga qarashim kerak. 502 00:28:14,485 --> 00:28:17,275 Va endi, ehtimol, vaqt emas menga ish qo'shing 503 00:28:17,321 --> 00:28:18,611 Men uning ko‘nglini ko‘tarishga harakat qilaman. 504 00:28:18,656 --> 00:28:19,696 Men yo'qmi? 505 00:28:19,782 --> 00:28:23,292 Bizga yechim kerak, Kevin. Hozir. 506 00:28:23,369 --> 00:28:25,539 Ha. Va biz uni olamiz. 507 00:28:25,621 --> 00:28:26,751 Sifatida? 508 00:28:27,331 --> 00:28:28,831 Ishonchni yo'qotmasdan. 509 00:28:28,916 --> 00:28:30,126 Haqiqatanmi? 510 00:28:31,002 --> 00:28:33,052 Va bu bizga qanday yordam berdi? 511 00:28:39,177 --> 00:28:40,927 Xayrli tun, azizim. 512 00:28:43,639 --> 00:28:46,889 Agar his qilsam ba'zi bir vaziyatda baxtsiz, 513 00:28:46,976 --> 00:28:48,636 o'zimdan so'rashim kerak 514 00:28:48,728 --> 00:28:50,978 va o'zingizdan so'rashingiz mumkin: 515 00:28:51,022 --> 00:28:54,482 "Men nima qilaman yoki qilmayman, 516 00:28:54,525 --> 00:28:57,025 bu holatga nima sabab bo'lmoqda? 517 00:28:58,154 --> 00:28:59,824 Men gunoh qildimmi? 518 00:29:01,365 --> 00:29:03,525 Men izdan chiqdimmi? Agar shunday bo'lsa, 519 00:29:04,577 --> 00:29:08,287 mas'uliyatni o'z zimmangizga olishingiz kerak va yo'lga qayting." 520 00:29:08,414 --> 00:29:11,004 - Ajoyib xabar. - Bu savolni berishda davom eting. 521 00:29:11,042 --> 00:29:12,502 Ko'rganimdan xursandman. 522 00:29:12,543 --> 00:29:13,633 Ko'rganimdan xursandman. 523 00:29:13,669 --> 00:29:15,379 Sizga katta rahmat. Yana rahmat. 524 00:29:15,463 --> 00:29:16,763 Onangiz yaxshiroq ekaniga xursandman. 525 00:29:16,839 --> 00:29:17,839 Sviteringizni unutdingizmi? 526 00:29:17,882 --> 00:29:19,052 - Ha. - Ishonchim komilki, u... 527 00:29:19,133 --> 00:29:20,433 - Men olib kelaman. - Hozir yoki hech qachon. 528 00:29:20,510 --> 00:29:21,680 Men hozir qaytib kelaman. Ko'rganimdan xursandman. 529 00:29:21,761 --> 00:29:22,851 OK, o'ylab ko'raylik. 530 00:29:22,929 --> 00:29:25,469 - Keling, qilaylik. - Kristi, salom. 531 00:29:25,515 --> 00:29:26,645 salom 532 00:29:26,682 --> 00:29:29,482 Shirin qizingiz qanday? 533 00:29:29,519 --> 00:29:30,559 - Qani. - Turli yo'llar bilan. 534 00:29:30,645 --> 00:29:31,945 - Ha. - Kristi, biz shunchaki xohlaymiz 535 00:29:32,021 --> 00:29:33,861 shuning uchun biz Annabel uchun ibodat qilayotganimizni bilasiz. 536 00:29:33,940 --> 00:29:34,980 Rahmat. 537 00:29:35,024 --> 00:29:38,324 - Rahmat. - Bu uzoq vaqtdan beri davom etmoqda. 538 00:29:38,361 --> 00:29:40,531 Ha, siz tasavvur qilganingizdan uzoqroq. 539 00:29:40,571 --> 00:29:42,531 Shunday qilib, u tuzalmagani uchun, 540 00:29:42,615 --> 00:29:45,495 siz va Kevin uchun vaqt keldi 541 00:29:45,535 --> 00:29:49,045 o'zingizga qiyin savollarni bering. 542 00:29:51,082 --> 00:29:52,372 Men tushunmayapman. 543 00:29:52,458 --> 00:29:55,208 Azizim, Anna yaxshiroq emas, bo'lishi kerak bo'lsa ham. 544 00:29:55,294 --> 00:29:59,054 Demak, kimningdir gunohlari shifo oldini olish. 545 00:29:59,131 --> 00:30:01,591 sizniki yoki kevin 546 00:30:01,676 --> 00:30:03,886 va ehtimol Anna. 547 00:30:05,137 --> 00:30:06,137 Kechirasiz. 548 00:30:06,222 --> 00:30:07,682 - Kristi. - Menimcha, siz tushunmaysiz. 549 00:30:07,723 --> 00:30:08,723 Kechirasiz. 550 00:30:08,808 --> 00:30:11,388 - Kristi. - Siz bizni bunday tushunmaganga o'xshaysiz. 551 00:30:12,270 --> 00:30:13,560 Men tushunmayapman. 552 00:30:13,604 --> 00:30:15,194 - Eshiting, siz... - Men borib ularni chaqiraman. 553 00:30:15,231 --> 00:30:16,651 - Yo'q, qila olmaysiz. - Men... 554 00:30:16,732 --> 00:30:19,442 Men qizlar eshitishlarini xohlamayman Biz cherkov uchun kurashamiz. 555 00:30:19,527 --> 00:30:21,487 Nega onam sigirlarga qichqiradi? 556 00:30:21,571 --> 00:30:22,571 Sizga bir narsa aytaman. 557 00:30:23,072 --> 00:30:25,282 O'ylaymanki, ular men uchun kurashmoqda. 558 00:30:25,366 --> 00:30:26,616 Lekin nega? 559 00:30:26,701 --> 00:30:29,081 Pastor Skott aytganidek, o'zingga qarashing kerak... 560 00:30:29,161 --> 00:30:31,961 Sevgan insoning kasal bo'lsa, 561 00:30:32,039 --> 00:30:33,959 stressni keltirib chiqaradi. 562 00:30:34,041 --> 00:30:36,131 u o'ylasin bu sizning aybim yoki meniki 563 00:30:36,210 --> 00:30:38,500 lekin hech kim qila olmaydi Bu Annaning aybi deb ayting! 564 00:30:38,588 --> 00:30:39,588 KELISHDIKMI. Asal, sovib turing. 565 00:30:39,672 --> 00:30:41,762 OK, shunchaki, chunki biz bir xil cherkovga boramiz 566 00:30:41,799 --> 00:30:43,719 qarashlarimiz bir xil degani emas. 567 00:30:43,759 --> 00:30:45,799 Faqat qo'yib yuboring. 568 00:30:46,971 --> 00:30:48,261 Hammasi yaxshi bo'ladi. 569 00:30:48,306 --> 00:30:51,096 Bo'lmaydi! Bu gapni to'xtating! 570 00:30:51,142 --> 00:30:52,602 Hech narsa yaxshi emas! 571 00:30:52,643 --> 00:30:55,653 Va hamma narsa yomon bo'lsa-da, men hech qachon Men u cherkovga qaytmayman. 572 00:30:55,730 --> 00:30:57,060 Qayerdasiz? 573 00:30:57,106 --> 00:30:59,936 Men Annani do'konga olib boraman, Men unga kiyim topishga harakat qilaman 574 00:31:00,026 --> 00:31:01,896 qila olish maktab to'lovlariga bardosh bering! 575 00:31:01,944 --> 00:31:03,824 Qo'ysangchi; qani endi! Qizlar, ketaylik. 576 00:31:20,379 --> 00:31:21,459 hammasi joyida 577 00:31:23,633 --> 00:31:26,053 Men Anna tuzalib ketishini so'radim 578 00:31:26,135 --> 00:31:29,045 va yana shunday qilishimiz mumkin avvalgidek futbol o'ynang. 579 00:31:31,098 --> 00:31:32,978 Men bu ibodatni yaxshi ko'raman. 580 00:31:38,648 --> 00:31:40,648 Anna o'ladimi? 581 00:31:46,864 --> 00:31:50,164 Yangi xatda aytilishicha, o'zgarish iqlim, iqtibos: "tasdiqlanmagan"... 582 00:31:50,201 --> 00:31:51,241 Hey 583 00:31:51,327 --> 00:31:54,957 Siz Abbini olishingiz mumkin va Adelynn ertaga maktabdan? 584 00:31:56,082 --> 00:31:57,542 Men ham shunday fikrdaman. Va nima? 585 00:31:57,625 --> 00:31:59,755 Men Annani Bostonga olib boraman. 586 00:31:59,836 --> 00:32:01,336 yaxshi... 587 00:32:03,673 --> 00:32:06,183 Yaxshi, lekin bizga hali tayinlangani yo'q. 588 00:32:08,094 --> 00:32:10,054 U o'layapti, Kevin. 589 00:32:11,514 --> 00:32:13,024 Men buni ko'raman. 590 00:32:13,057 --> 00:32:14,807 Men ham qo'rqaman lekin siz shunchaki qila olmaysiz 591 00:32:14,851 --> 00:32:17,521 uni tayinlashsiz Bostonga olib boring. 592 00:32:19,272 --> 00:32:20,692 Ha, men qila olaman. 593 00:32:34,579 --> 00:32:35,829 xonimlar va janoblar 594 00:32:35,872 --> 00:32:37,662 kapitan sizni ekipaj nomidan tabriklaydi. 595 00:32:37,707 --> 00:32:40,287 Bostonga parvoz davom etadi taxminan uch yarim soat, 596 00:32:40,376 --> 00:32:42,376 shuning uchun orqaga o'tiring va dam oling. 597 00:33:04,942 --> 00:33:09,572 Boston bolalar kasalxonasi 598 00:33:17,997 --> 00:33:19,077 rahmat 599 00:33:23,503 --> 00:33:24,963 Rahmat janob. 600 00:33:30,635 --> 00:33:31,765 KELISHDIKMI. 601 00:33:35,139 --> 00:33:36,429 Yaxshi. 602 00:33:37,642 --> 00:33:39,442 Men kitobingizni oldim. 603 00:33:40,353 --> 00:33:41,773 turing 604 00:33:45,149 --> 00:33:46,319 - Salom. - Salom. 605 00:33:46,400 --> 00:33:48,440 Qaysi shifokorga borasiz? 606 00:33:48,486 --> 00:33:50,316 Doktor Sem Nurko. 607 00:33:50,404 --> 00:33:52,324 Uchrashuvingiz soat nechada? 608 00:33:55,535 --> 00:33:58,545 Bizga mo'ljallanmagan. 609 00:33:59,956 --> 00:34:02,456 Qizimning ismi Annabel Beam. 610 00:34:02,542 --> 00:34:04,382 U u. 611 00:34:05,461 --> 00:34:06,631 Men Kristi Beamman. 612 00:34:06,671 --> 00:34:08,011 Men sizga yuz marta qo'ng'iroq qildim. 613 00:34:08,089 --> 00:34:10,339 Shifokorlar Annaga qo'ng'iroq qilishdi, ular xat yozishdi. 614 00:34:10,424 --> 00:34:12,054 Biz Texasdanmiz. 615 00:34:12,134 --> 00:34:13,474 Kechirasiz, xonim. 616 00:34:13,511 --> 00:34:15,891 Shifokor uchrasha olmaydi siz bilan uchrashuvsiz. 617 00:34:19,475 --> 00:34:21,385 Bolalaringiz bormi? 618 00:34:21,477 --> 00:34:25,307 Agar bor bo'lsa, tushunasiz nega men uzoqqa uchdim? 619 00:34:25,356 --> 00:34:27,066 uchrashuvsiz. 620 00:34:27,149 --> 00:34:28,859 Doktor Nurko bandmi? 621 00:34:28,943 --> 00:34:32,323 kechirasiz xonim lekin u 9 oy kutish ro'yxatiga ega. 622 00:34:32,363 --> 00:34:34,913 Men u erda ekanligimizni bilaman. 623 00:34:34,991 --> 00:34:36,081 Bu yerga. 624 00:34:36,158 --> 00:34:37,868 hammasi shu yerda 625 00:34:37,952 --> 00:34:40,292 Anna kasalligi haqida. 626 00:34:40,329 --> 00:34:43,709 Uning kuni probiyotiklar bilan boshlanadi immunitet va ovqat hazm qilishni qo'llab-quvvatlash uchun. 627 00:34:43,791 --> 00:34:45,501 Ertalab soat 9 da u rifaximin oladi, 628 00:34:45,585 --> 00:34:48,305 oshqozon-ichak trakti mikroflorasini ko'paytirish uchun antibiotik. 629 00:34:48,337 --> 00:34:50,707 U qabul qiladi oshqozon kramplari uchun giossinamin. 630 00:34:50,798 --> 00:34:53,218 12.30 da unga gabapentin kerak... 631 00:34:53,301 --> 00:34:55,721 Oshqozon nervlarini tartibga solish, 632 00:34:55,803 --> 00:35:00,183 va u endi bunga chiday olmaydi tramadolsiz uch yoki to'rt soat. 633 00:35:00,433 --> 00:35:02,393 U doimo og'riqli. 634 00:35:02,894 --> 00:35:04,024 Men juda afsusdaman. 635 00:35:04,103 --> 00:35:06,733 Boshqa bemorlarni ro'yxatga olishim kerak. 636 00:35:06,814 --> 00:35:08,154 Zak. Zak xursand ... 637 00:35:08,691 --> 00:35:09,731 U erda bo'ling. 638 00:35:10,151 --> 00:35:12,821 ...mijozlarimiz siyosatini tushuntiring... 639 00:35:12,862 --> 00:35:14,532 Eshiting, Anna doim futbol o'ynagan. 640 00:35:14,614 --> 00:35:17,874 U bo'lganida kichkina, biz uni Kichkina chaqaloq deb ataymiz. 641 00:35:20,786 --> 00:35:23,826 Chunki u tinmay nimadir ustiga chiqardi. 642 00:35:23,873 --> 00:35:25,173 Uzr so'rayman. 643 00:35:27,543 --> 00:35:30,553 Va keyin bir kuni u kasal bo'lib qoldi. 644 00:35:31,172 --> 00:35:35,552 U to'satdan kasal bo'lib qoldi. 645 00:35:36,219 --> 00:35:38,049 Bu nima ekanligini hech kim bilmas edi. 646 00:35:38,137 --> 00:35:40,057 Ular menga: "Laktoza intoleransi". 647 00:35:40,139 --> 00:35:41,269 "Uning kislotali reflyuksi bor." 648 00:35:41,349 --> 00:35:42,469 "Bu infektsiya." 649 00:35:42,558 --> 00:35:45,098 Va men bunday emasligini bilardim. Men uning onasiman. 650 00:35:45,853 --> 00:35:49,443 Va men bu yomon narsa ekanligini bilardim. 651 00:35:51,067 --> 00:35:53,897 Men nimaga ishonchim komil emas Anna ko'proq kutishi mumkin. 652 00:36:01,786 --> 00:36:03,076 Uzr so'rayman. 653 00:36:03,162 --> 00:36:05,212 Men sizga yordam berishni xohlayman, albatta 654 00:36:05,248 --> 00:36:09,418 lekin men faqat shu yerda ishlayman ikki hafta va menga bu ish juda kerak. 655 00:36:10,086 --> 00:36:12,586 Men faqat aytganini qilaman. 656 00:36:15,800 --> 00:36:17,130 Albatta. 657 00:36:19,470 --> 00:36:21,010 Albatta, kechir. 658 00:36:23,224 --> 00:36:25,684 Men shunchaki harakat qilyapman kichkina qizimga yordam bering 659 00:36:27,770 --> 00:36:29,100 - Kechirasiz. - Agar joy bo'lsa, 660 00:36:29,188 --> 00:36:30,858 - Sizga xabar beraman. - Uzr so'rayman. 661 00:36:31,732 --> 00:36:33,322 Men juda afsusdaman. 662 00:36:33,401 --> 00:36:34,611 Qo'ysangchi; qani endi. 663 00:36:37,530 --> 00:36:38,910 yaxshimisiz onam 664 00:36:38,948 --> 00:36:40,278 Ha, azizim. 665 00:36:53,963 --> 00:36:55,803 Siz ovqatlanishingiz kerak, onam. 666 00:36:57,300 --> 00:37:00,140 Temir tanqisligiga yo'l qo'yib bo'lmaydi. 667 00:37:00,803 --> 00:37:02,303 Mendan xavotir olmang. 668 00:37:02,388 --> 00:37:04,008 Mana, iching. 669 00:37:09,061 --> 00:37:10,311 - Xudo. Ajoyib. - Hammasi yaxshi. 670 00:37:10,354 --> 00:37:11,864 Kun yaxshilanishda davom etmoqda, to'g'rimi? 671 00:37:11,939 --> 00:37:13,319 Rahmat janob. 672 00:37:13,357 --> 00:37:15,187 Men stolni tozalayman. 673 00:37:15,276 --> 00:37:16,816 O'zingizni uyingizda bo'ling, malikam. 674 00:37:18,487 --> 00:37:19,987 Kerak emas, men tozalayman. 675 00:37:20,031 --> 00:37:21,071 - Xavotir olmang. - Rahmat. 676 00:37:21,157 --> 00:37:22,367 - Hammasi yaxshi. - Rahmat. 677 00:37:22,450 --> 00:37:23,580 Kechirasiz. 678 00:37:24,410 --> 00:37:27,000 Nima uchun? Chunki siz insonsizmi? 679 00:37:27,079 --> 00:37:28,369 Unga e'tibor bermang. 680 00:37:28,456 --> 00:37:31,416 Uning farzandlari va shaxsiyati yo'q. 681 00:37:31,501 --> 00:37:33,791 Bilasizmi, bolalar bor ekan, hamma narsa iflos bo'ladi. 682 00:37:33,836 --> 00:37:34,836 Menda uchtasi bor. 683 00:37:34,921 --> 00:37:36,171 Ha? Keyin bilasiz. 684 00:37:36,214 --> 00:37:38,594 Yoki qabul qilasiz yoki minib ketasiz. 685 00:37:38,674 --> 00:37:40,684 Ular sizni minishganda, ular sizni olishadi. 686 00:37:43,804 --> 00:37:45,564 Xo'sh, siz qayerdansiz? Bu yerda nima qilyapsiz? 687 00:37:45,640 --> 00:37:48,230 Biz Burlesondanmiz, Texas, 688 00:37:48,309 --> 00:37:51,269 biz bir-birimizni ko'rishga harakat qilamiz bolalar shifoxonasi shifokori. 689 00:37:55,691 --> 00:37:59,401 Xo'sh, Boston ulardan biri Men bilgan eng yaxshi shaharlar. 690 00:37:59,487 --> 00:38:02,567 so'rasangiz keyin bu mamlakatdagi eng yaxshi shahar. 691 00:38:02,657 --> 00:38:04,867 Lekin men bo'lishim mumkin tarafkash, chunki men shu yerda yashayman. 692 00:38:04,951 --> 00:38:06,041 Shu yerdaman. 693 00:38:06,118 --> 00:38:07,368 Albatta shunday. 694 00:38:07,411 --> 00:38:09,081 Yo'q, bu hashamatli shahar. 695 00:38:09,163 --> 00:38:11,213 - Ha. - Xop. 696 00:38:11,249 --> 00:38:13,419 Xo'sh, kerak Biz shu yerda ekanmiz, sayohat qiling 697 00:38:13,501 --> 00:38:14,541 vaqtimiz bo'lsa. 698 00:38:14,627 --> 00:38:16,207 Ha. 699 00:38:19,090 --> 00:38:20,510 Bilasizmi... 700 00:38:23,553 --> 00:38:24,893 Ertaga men bo'shman. 701 00:38:24,971 --> 00:38:28,351 Men sizning sayyohlik gidingiz bo'lishim mumkin. 702 00:38:28,850 --> 00:38:30,520 Shaharni ko'rishni xohlaysizmi? 703 00:38:30,560 --> 00:38:31,640 - Ha. - Bilasanmi nima? 704 00:38:31,727 --> 00:38:33,307 Biz qila olmaymiz. 705 00:38:33,396 --> 00:38:34,646 Bizning vaqtimiz yo'q, azizim. 706 00:38:34,730 --> 00:38:36,230 Jadval qanday bo'lishini bilmayman va ... 707 00:38:36,315 --> 00:38:37,355 - Lekin men juda xohlayman. - Bu... 708 00:38:37,400 --> 00:38:38,900 - Xo'sh, biz shunchaki... - Onajon, iltimos. 709 00:38:38,985 --> 00:38:41,115 Qabul qilamiz degan umiddamiz o'sha shifokordan qo'ng'iroq. 710 00:38:41,195 --> 00:38:42,315 - Onajon, iltimos. - Ha. 711 00:38:42,405 --> 00:38:43,415 - Mobil telefoningiz bormi? - Xo'sh... 712 00:38:43,489 --> 00:38:45,569 - Har ehtimolga qarshi mobil telefonim bor. - Menda... 713 00:38:45,658 --> 00:38:46,908 Albatta, menda mobil telefon bor. 714 00:38:46,951 --> 00:38:48,291 Va uzoqqa borishimiz shart emas. 715 00:38:48,369 --> 00:38:49,579 Men sizga ajoyib joylarni ko'rsataman. 716 00:38:49,662 --> 00:38:51,002 Agar ular bu erga kelishimiz kerak 717 00:38:51,080 --> 00:38:52,460 - ular qo'ng'iroq qilishadi va ... - Men tez haydaaman. 718 00:38:52,540 --> 00:38:53,750 - Men qanday haydayapman! - Onajon, iltimos. 719 00:38:53,791 --> 00:38:54,921 Iltimos. 720 00:38:54,959 --> 00:38:56,249 Ketmoqchimisiz, azizim? 721 00:38:56,335 --> 00:38:57,495 Ha. 722 00:39:00,006 --> 00:39:01,166 KELISHDIKMI. 723 00:39:01,257 --> 00:39:02,257 Yaxshi. 724 00:39:06,470 --> 00:39:07,600 Keyin boramiz. 725 00:39:07,680 --> 00:39:09,680 Men Anjela Bredfordman. 726 00:39:09,765 --> 00:39:11,725 Men Annaman. Bu mening onam, Kristi. 727 00:39:11,767 --> 00:39:13,637 - Siz bilan tanishganimdan xursandman. - Men ham. 728 00:39:13,728 --> 00:39:15,308 Anjela, siz mehmonlarni tark eta olasizmi va 729 00:39:15,396 --> 00:39:17,476 bizga biror narsa qilishga yordam bera olasizmi? 730 00:39:17,565 --> 00:39:18,575 Bu mening yangi do'stlarim. 731 00:39:18,608 --> 00:39:19,978 Bu Anna va Kristi. 732 00:39:20,067 --> 00:39:22,237 - Tabriklaymiz. - Va ular menga katta maslahat berishadi 733 00:39:22,278 --> 00:39:23,358 bir necha daqiqada. 734 00:39:23,446 --> 00:39:24,446 - Hazillashdim. - Ishonchim komilki, ular 735 00:39:24,530 --> 00:39:26,070 - ular sizni ishdan bo'shatishingizni xohlamaydilar. - Hammasi. 736 00:39:26,115 --> 00:39:27,365 Boshqa mijozlarga yordam berish kerak. 737 00:39:27,450 --> 00:39:29,030 Bir daqiqadan keyin gaplashamiz. men qaytaman 738 00:39:29,118 --> 00:39:30,118 - Yaxshi. - Qo'ysangchi; qani endi. 739 00:39:30,161 --> 00:39:31,201 xayr 740 00:39:35,583 --> 00:39:37,293 U juda shirin tuyulardi. 741 00:39:37,376 --> 00:39:39,286 Balki nimadir yuz bergandir. 742 00:39:39,837 --> 00:39:40,957 Bu shundaymi? 743 00:39:41,047 --> 00:39:44,047 Xo'sh, ehtimol u ishlashi kerak yoki u uchrashuvni unutdi. 744 00:39:44,133 --> 00:39:45,263 Biz uni tanimaymiz. 745 00:39:45,301 --> 00:39:46,841 tushunasizmi, bu sodir bo'ladi. 746 00:39:46,928 --> 00:39:48,888 Xo'sh, dam olishga tayyormisiz? 747 00:39:48,971 --> 00:39:49,971 Anjela. 748 00:39:50,056 --> 00:39:51,136 Salom. 749 00:39:51,641 --> 00:39:53,141 Salom azizim. 750 00:39:53,184 --> 00:39:57,314 yaxshi, menimcha akvariumdan nima boshlash kerak. 751 00:39:58,689 --> 00:40:00,019 Xudo 752 00:40:00,107 --> 00:40:01,277 Men noto'g'ri gapirdimmi? 753 00:40:01,317 --> 00:40:02,317 - Yo'q. - Yo'q. 754 00:40:02,401 --> 00:40:03,401 Unda ketaylik! 755 00:40:05,238 --> 00:40:07,068 Ehtimol, siz o'tishni topishingiz kerakmi? 756 00:40:07,156 --> 00:40:08,616 yoki kuting 757 00:40:08,658 --> 00:40:10,078 - qachon mashinalar kamroq bo'ladi. - Bu yetarli emas. 758 00:40:10,159 --> 00:40:11,369 Gey! 759 00:40:11,452 --> 00:40:13,162 - Qaerga ketayotganingizga e'tibor bering! - Yo'ldan keting, xonim! 760 00:40:13,246 --> 00:40:14,826 Uxlamang! 761 00:40:14,872 --> 00:40:17,002 sizga nima bo'ldi kechirasiz. 762 00:40:17,041 --> 00:40:19,501 Hali juda erta, lekin baribir Men chekishni tashlashga harakat qilaman. 763 00:40:24,048 --> 00:40:25,378 Qayerga ketyapmiz? 764 00:40:25,466 --> 00:40:26,586 o'tir 765 00:40:26,676 --> 00:40:29,176 Aytganimdek, bu shaxsiy ekskursiya. 766 00:40:31,597 --> 00:40:33,057 Ajoyib. 767 00:40:33,140 --> 00:40:34,770 Menga yordam ber, azizim. 768 00:40:35,601 --> 00:40:37,191 Bilasizmi, biz u erda uchrashishimiz mumkin. 769 00:40:37,228 --> 00:40:38,938 - Siz... - Yo'q, men sizni ochaman. 770 00:40:39,021 --> 00:40:41,271 Biz taksi yoki avtobusga o'tirishimiz mumkin ... 771 00:40:41,357 --> 00:40:43,027 Hammasi shu. 772 00:40:43,776 --> 00:40:45,186 Sizdan keyin, go'zal. 773 00:40:48,030 --> 00:40:50,700 Men bu axlatni ichkariga kiritdim ajralish jarayoni. 774 00:40:50,741 --> 00:40:53,081 Litsenziyani olganimda yangisini sotib olaman. 775 00:40:53,160 --> 00:40:55,160 Kutib turing. Kechirasiz. 776 00:40:55,204 --> 00:40:56,754 Sizning huquqlaringiz yo'qmi? 777 00:40:57,373 --> 00:40:58,543 SPF 778 00:40:58,624 --> 00:41:01,214 Men sertifikatga ega bo'laman moliyaviy rejalashtirish bo'yicha mutaxassis. 779 00:41:01,252 --> 00:41:03,382 - Albatta, mening huquqlarim bor. - Uzr so'rayman. 780 00:41:04,881 --> 00:41:07,221 Xo'sh, men shunchaki o'tiraman. 781 00:41:07,258 --> 00:41:09,338 Men uni u yerdan olib ketmoqchi edim. 782 00:41:09,385 --> 00:41:11,345 Nega uchovimiz oldinda o'tirmaymiz? 783 00:41:11,387 --> 00:41:12,467 Oldinda uchta. 784 00:41:12,555 --> 00:41:13,645 - Oldinda uchta. - Ularning uchtasi. 785 00:41:13,723 --> 00:41:14,723 Mayli, qilaylik. 786 00:41:14,807 --> 00:41:16,517 Ok rahmat xonim. 787 00:41:16,559 --> 00:41:18,139 - Yaxshi. Qani ketdik. - Yopyaptimi? 788 00:41:20,271 --> 00:41:21,441 ketyapmiz 789 00:41:21,522 --> 00:41:23,072 Otangiz nima deydi? 790 00:41:23,107 --> 00:41:25,107 Kichkintoyni bog'la, Anna. 791 00:41:28,738 --> 00:41:30,068 KELISHDIKMI. 792 00:41:37,163 --> 00:41:39,923 Gey! 793 00:41:41,125 --> 00:41:42,535 Qani ketdik. 794 00:41:53,804 --> 00:41:55,354 Bu "hovuz" 795 00:41:55,431 --> 00:41:56,681 - taniqli savdo majmuasi. - Nima? 796 00:41:56,766 --> 00:41:58,926 - Ha. - Juda katta. 797 00:41:59,018 --> 00:42:00,638 Xo'sh, bu muhim joy. Konsentratsiya. 798 00:42:01,562 --> 00:42:03,112 Fenway Park. 799 00:42:04,315 --> 00:42:06,405 Va yong'inga qarshi gidrant bor. 800 00:42:06,442 --> 00:42:07,942 Hech qanday qiziq narsa u bilan bog'liq emas. 801 00:42:07,985 --> 00:42:09,645 Va bu mashhur Beacon Hill tumani. 802 00:42:09,737 --> 00:42:12,157 Shaharning eng boy hududlaridan biri, 803 00:42:12,240 --> 00:42:15,530 va shirin yigitimning uyi 804 00:42:15,618 --> 00:42:16,948 Tom Bredi. 805 00:42:19,163 --> 00:42:20,793 - U haqiqatan ham shu yerda yashaydimi? - Albatta. 806 00:42:20,831 --> 00:42:22,171 Hey, sevgim! 807 00:42:31,926 --> 00:42:33,586 ey xudo 808 00:42:33,636 --> 00:42:34,796 Bu baliqqa qarang. 809 00:42:36,138 --> 00:42:37,968 Ey Xudo! 810 00:42:38,057 --> 00:42:39,807 U juda katta. 811 00:42:39,892 --> 00:42:41,482 Qarang. 812 00:42:41,519 --> 00:42:43,479 - Xudoyim. - Nima... 813 00:43:11,424 --> 00:43:12,934 Ular qanchalik go'zal. 814 00:43:13,009 --> 00:43:15,679 Ular yanada chiroyli bo'ladi guruch va soya sousi bilan. 815 00:43:15,720 --> 00:43:18,510 Anjela, baliq sizni eshitadi! 816 00:43:19,265 --> 00:43:20,355 Sen dahshatlisan. 817 00:43:20,391 --> 00:43:21,771 Lekin men hazil qilyapman. 818 00:43:21,851 --> 00:43:23,561 - Men ularni chindan ham... - Mening... 819 00:43:23,644 --> 00:43:24,734 Men shunchaki... 820 00:43:52,840 --> 00:43:54,590 Klod Monet 821 00:44:42,598 --> 00:44:43,768 Ha? 822 00:44:43,850 --> 00:44:45,680 Kristi Bem xonim bilan gaplashsam maylimi? 823 00:44:45,768 --> 00:44:47,098 Ha, bu... Menman. 824 00:44:47,186 --> 00:44:48,976 Men doktor Nurkoning kabinetidan qo‘ng‘iroq qilyapman. 825 00:44:49,063 --> 00:44:50,943 Ertaga ertalab soat 7 da joy bor edi. 826 00:44:50,982 --> 00:44:52,232 kela olasizmi? 827 00:44:52,275 --> 00:44:53,365 Ha. 828 00:44:54,068 --> 00:44:55,238 Ha, xonim. 829 00:44:55,278 --> 00:44:56,488 Keyin ertaga ko'rishguncha. 830 00:44:58,072 --> 00:44:59,372 Rahmat. 831 00:45:02,827 --> 00:45:04,617 Ajoyib. Yaxshi. 832 00:45:04,704 --> 00:45:06,164 Bo'ldi shu. 833 00:45:15,631 --> 00:45:20,051 Anna, siz dam olishingiz kerak chuqur nafas oling va harakat qilmang. 834 00:45:54,962 --> 00:45:57,762 Hey u erda kimdir bor 835 00:46:01,802 --> 00:46:04,182 Ha, va endi men sizning fikringizni tinglayman. 836 00:46:07,808 --> 00:46:09,348 Haqiqatanmi? 837 00:46:09,435 --> 00:46:10,725 Mayli, yoting. 838 00:46:28,412 --> 00:46:30,082 ha ayting 839 00:46:30,164 --> 00:46:33,254 sizga Anna yoki Annabel ko'proq yoqadimi? 840 00:46:34,710 --> 00:46:38,090 Do'stlarim meni Anna deb chaqirishadi. Annabel juda rasmiy. 841 00:46:38,172 --> 00:46:40,222 Ha, aniq. 842 00:46:41,342 --> 00:46:45,102 Mening haqiqiy ismim doktor Nurkobel, lekin menga Nurko ko'proq yoqadi. 843 00:46:50,017 --> 00:46:51,847 Nega Elmo bilan galstuk bog'lagansiz? 844 00:46:51,894 --> 00:46:53,904 Men unga garov yutqazdim. 845 00:46:53,980 --> 00:46:57,400 Agar men g'alaba qozonsam, u uni kiyar edi Doktor Nurko bilan bog'laning. 846 00:46:58,901 --> 00:47:00,901 Va qachon uni olib tashlashingiz mumkin? 847 00:47:00,945 --> 00:47:03,415 Mening keyingisi qachon? bemor yaxshilanadi. 848 00:47:03,489 --> 00:47:07,619 Shunday ekan, menga yaxshilik qiling, tezroq tuzalib keting 849 00:47:07,702 --> 00:47:10,752 chunki xotinim o'zini tutadi bu galstuk taqib yurganimda meni kim tanimaydi. 850 00:47:13,749 --> 00:47:16,669 Ha, endi qilmoqchiman 851 00:47:16,752 --> 00:47:19,302 harakatchanlik testi va endoskopiya. 852 00:47:19,755 --> 00:47:22,045 O'rnatilgan bo'lishi kerak kamera va ko'rish uchun hamma narsa bor. 853 00:47:22,466 --> 00:47:23,926 KELISHDIKMI. 854 00:47:24,010 --> 00:47:25,930 - Og'riyaptimi? - Arzimaydi. 855 00:47:26,012 --> 00:47:27,812 uxlaysiz 856 00:47:29,182 --> 00:47:30,392 Boshlash. 857 00:47:35,313 --> 00:47:37,193 ENDOSKOPIYA KABI 858 00:47:40,943 --> 00:47:43,113 Yana bitta rasm, iltimos. 859 00:47:43,196 --> 00:47:44,446 - Oh. - Ha. 860 00:47:44,530 --> 00:47:46,280 Puls 73. 861 00:47:54,957 --> 00:47:57,037 Bosim barqaror, 115/74. 862 00:48:00,087 --> 00:48:03,797 Beam xonim, men qabul qilmadim uning tibbiy tarixining halol haqiqati uchun. 863 00:48:04,842 --> 00:48:08,472 Bizni bilasiz keng ko‘lamli tekshiruv o‘tkazdi. 864 00:48:09,555 --> 00:48:12,765 Afsuski, imtihon u juda kasal ekanligini tasdiqladi. 865 00:48:12,808 --> 00:48:15,388 Va dahshatli og'riqdan azob chekadi. 866 00:48:16,354 --> 00:48:18,694 Ochilsinmi? Ha, qarang. 867 00:48:18,773 --> 00:48:20,323 ko'rsataman 868 00:48:21,150 --> 00:48:23,030 Bu rasm ko'rsatilgan normal ishlashi. 869 00:48:23,945 --> 00:48:26,705 Bu tomondan Annada nima sodir bo'layotgani ko'rsatilgan. 870 00:48:26,781 --> 00:48:29,991 Bu ichakning psevdo-obstruktsiyasi. 871 00:48:30,660 --> 00:48:32,830 Uning ahvoli shunga o'xshash ... 872 00:48:32,912 --> 00:48:34,912 Oshqozon-ichak traktining falaji uchun. 873 00:48:34,997 --> 00:48:38,417 Oshqozonning yuqori qismi ishlaydi, lekin pastki qismi emas. 874 00:48:38,501 --> 00:48:40,091 Nerv tugunlari noto'g'ri ishlash 875 00:48:40,169 --> 00:48:44,209 shuning uchun ichaklar tushunmaydi neyronlar tomonidan yuborilgan xabarlar. 876 00:48:44,298 --> 00:48:47,008 Og'riq haqida nima deyish mumkin? 877 00:48:50,847 --> 00:48:53,517 yaxshi aytishim kerak 878 00:48:53,558 --> 00:48:56,688 bu og'riqni davolash eng qiyin. 879 00:48:56,769 --> 00:49:00,939 Doktor Nurko, yetib keldik hozirgacha, chunki hamma menga aytdi 880 00:49:01,023 --> 00:49:02,943 - faqat siz yordam bera olasiz. - Bilaman. 881 00:49:03,025 --> 00:49:04,355 Siz qila oladigan odamsiz 882 00:49:04,402 --> 00:49:05,442 - yordam berish uchun - Eshiting. 883 00:49:05,528 --> 00:49:07,568 Siz mening qizimga yordam bera olasiz. 884 00:49:07,655 --> 00:49:09,665 Missis Beam, I Men bunga har kuni duch kelaman. 885 00:49:09,699 --> 00:49:12,989 Garchi hozir hech qanday davo yo'q Annaning ahvolini davolash uchun, 886 00:49:13,035 --> 00:49:15,995 davolashimiz maqsadli hayot sifatini yaxshilash uchun 887 00:49:16,038 --> 00:49:17,828 va og'riqni nazorat qilish. 888 00:49:18,666 --> 00:49:20,126 Bu umid. 889 00:49:22,712 --> 00:49:24,712 Endi yaxshi xabar uchun. 890 00:49:24,797 --> 00:49:27,547 Bizning markaz juda kam joylardan biridir 891 00:49:27,592 --> 00:49:31,142 idoraning ruxsatiga ega bo'lgan shaxslar oziq-ovqat va dori-darmonlar uchun dori-darmonlar, 892 00:49:31,220 --> 00:49:33,970 Bu Annaga yordam beradi ma'lum ovqatni hazm qilish. 893 00:49:34,056 --> 00:49:36,676 Agar davolanish muvaffaqiyatli bo'lsa, uning oshqozoni 894 00:49:36,726 --> 00:49:40,556 kamayadi va biz qila olamiz oxirgi naychani oziqlantirish. 895 00:49:40,605 --> 00:49:43,485 Bu unga oddiy hayot tarzini beradi. 896 00:49:43,566 --> 00:49:44,896 Oddiy hayot. 897 00:49:44,984 --> 00:49:46,574 Bu ajoyib bo'lardi, doktor. 898 00:49:46,611 --> 00:49:50,031 Biroq, mumkin bo'lgan yon ta'sirlar mavjud. 899 00:49:50,531 --> 00:49:53,031 Bosh og'rig'i, diareya, shish, 900 00:49:53,075 --> 00:49:56,995 yurak aritmi kabi xavfliroq holatlar mavjud. 901 00:50:00,917 --> 00:50:05,297 Shuning uchun men kerak uni har olti haftada ko'ring. 902 00:50:15,431 --> 00:50:19,521 Men buni tavsiya qilmagan bo'lardim agar men bu tavakkal qilishga arziydiganiga ishonmagan bo'lsam. 903 00:50:31,072 --> 00:50:34,412 Samolyot chiptalari uchun 1000 dollar Har olti haftada Bostonga. 904 00:50:34,450 --> 00:50:37,450 Oyiga 2000 ko'proq oshirish uchun yillik sug'urta qoplamamiz. 905 00:50:37,495 --> 00:50:39,875 Va barcha qoplanmagan xarajatlar, yangi dorilar, shifokorlar, 906 00:50:39,956 --> 00:50:41,326 sug'urta bilan qoplanmagan. 907 00:50:41,415 --> 00:50:43,415 Bizning qo'shimcha xarajatlarimiz kattalashmoqda... Kevin. 908 00:50:43,459 --> 00:50:47,169 - Eshitayapman. - Bilmayman, qanday qilib pulimiz bor. 909 00:50:47,255 --> 00:50:49,675 Men sotishni taklif qilaman uy, lekin u xavfsizlik ostida. 910 00:50:49,757 --> 00:50:51,627 Bilaman, bu meni aqldan ozdiradi. 911 00:50:51,676 --> 00:50:54,136 Men hech o'ylamaganman nega sizga bunday katta joy kerak! 912 00:50:54,178 --> 00:50:55,258 Ha, mayli. 913 00:50:55,304 --> 00:50:57,774 Boshlandi. Hozir hammasiga men aybdormi? 914 00:50:57,807 --> 00:50:59,427 Men buni qanday hal qilishimizni bilmoqchiman. 915 00:50:59,475 --> 00:51:00,675 Men bir narsani o'ylab ko'raman. 916 00:51:00,768 --> 00:51:03,058 Yo'q. To'xtating. Bu gapingdan nafratlanaman! 917 00:51:03,145 --> 00:51:04,395 Kechirasiz, lekin menda yechim yo'q 918 00:51:04,480 --> 00:51:05,810 - hozir. - Menga yechim kerak! 919 00:51:05,898 --> 00:51:08,068 - Ayta olmayman, lekin... - Menga yechim kerak! 920 00:51:08,150 --> 00:51:09,530 Men shunchaki umid qila olmayman 921 00:51:09,610 --> 00:51:11,030 hammasi yaxshi bo'lishini! men... 922 00:51:11,112 --> 00:51:12,322 Bu ishonch, Kristi! 923 00:51:12,363 --> 00:51:16,533 Men endi hech narsaga ishonmayman. 924 00:51:16,617 --> 00:51:18,617 Men hatto ibodat qila olmayman, Kevin. 925 00:51:28,254 --> 00:51:30,134 - Uzr so'rayman. - Yo'q. 926 00:51:33,342 --> 00:51:34,762 tushundim. 927 00:51:37,513 --> 00:51:40,143 Lekin men sizga ishonishingizga yordam berolmayman. 928 00:51:41,517 --> 00:51:45,597 Lekin men buni amalga oshirishga va'da beraman barcha qilishim kerak 929 00:51:45,688 --> 00:51:48,818 Ochilsinmi? Klinika haftada etti kun ishlaydi. 930 00:51:48,858 --> 00:51:50,278 Kelishdikmi? Men ikki smenada ishlayman. 931 00:51:50,359 --> 00:51:52,899 Agar kerak bo'lsa, men ikkinchi ish topaman. 932 00:51:54,322 --> 00:51:56,952 Men nima qilish kerak bo'lsa, qilaman. 933 00:51:58,201 --> 00:52:01,911 To'xtaganingiz uchun juda minnatdorman. Aytishim kerakki, men sizni bu erda sog'indim. 934 00:52:02,705 --> 00:52:04,955 Kevin buni aytishingizni so'radi. 935 00:52:05,041 --> 00:52:06,751 U siz haqingizda qayg'uradi. 936 00:52:06,834 --> 00:52:08,134 Aha. 937 00:52:08,419 --> 00:52:10,919 Men ham o‘zimdan biroz xavotirdaman. 938 00:52:12,798 --> 00:52:17,218 Ha, Kevin menga aytdi Bu ayollar sizga nima dedi va ... 939 00:52:17,678 --> 00:52:20,558 Men bo'lardim, deb aytishim kerak Men hamma uchun test o'tkazishdan xursand bo'ldim 940 00:52:20,598 --> 00:52:23,018 diniy saviyasini aniqlash cherkovga kirishdan oldin razvedka. 941 00:52:24,060 --> 00:52:25,060 Lekin... 942 00:52:26,062 --> 00:52:28,232 Biz qo'shnilarimizni tanlamaymiz. 943 00:52:29,065 --> 00:52:31,325 Bizdan shunchaki ularni sevish so'raladi. 944 00:52:31,400 --> 00:52:34,280 Xo'sh, men ularni uyda sevishga harakat qilaman 945 00:52:34,362 --> 00:52:37,242 chunki men ular bilan cherkovga bormayman. 946 00:52:40,576 --> 00:52:44,326 Kristi, lekin bu sabab emas nega ketishni to'xtatding, to'g'rimi? 947 00:52:47,208 --> 00:52:49,998 Nima deyishim yoki nima qilishim kerak qaytib kelishingizga yordam berish uchunmi? 948 00:52:50,086 --> 00:52:53,546 Rabbiy nega sevishini tushuntira olasizmi? 949 00:52:54,257 --> 00:52:57,337 Annabel shunday azob cheksin. 950 00:53:04,976 --> 00:53:08,056 Kechirasiz Bu savolga javobim yo'q. 951 00:53:08,104 --> 00:53:13,194 Ammo uning kasal ekanligi sevuvchi Xudo yo'qligini anglatmaydi. 952 00:53:15,945 --> 00:53:18,365 Bilasizmi, hayotimning eng yomon damlarida 953 00:53:19,574 --> 00:53:21,244 Men ikkala variantni ham sinab ko'rdim: 954 00:53:21,284 --> 00:53:25,704 hamma narsani qildi Xudo bilan bog'laning yoki uzoqlashing. 955 00:53:27,415 --> 00:53:29,965 Mening tajribamda, 956 00:53:30,001 --> 00:53:33,001 birinchi holatda o'zingizni ancha yaxshi his qilasiz. 957 00:53:41,095 --> 00:53:42,965 “...u ko'proq narsaga egaga o'xshaydi o'simliklar ekishni yaxshi ko'rardi 958 00:53:43,055 --> 00:53:45,265 kelishdan ko'ra bog'da pianino chalish uchun". 959 00:53:45,308 --> 00:53:46,768 "...hamisha ham bor..." 960 00:53:56,402 --> 00:53:57,492 Pushti. 961 00:54:20,510 --> 00:54:22,180 Siz uni taniysizmi? 962 00:54:39,862 --> 00:54:41,072 Anna, u seni sevadi. 963 00:54:41,155 --> 00:54:42,525 Anjela, qara, u kelyapti! 964 00:54:55,294 --> 00:54:57,924 Men shunday ekanligim dahshatli bizni yaxshi juftlik deb hisoblardi. 965 00:54:58,005 --> 00:54:59,255 Ajoyib yillar. 966 00:55:08,641 --> 00:55:09,891 Men buni olaman deb o'ylayman. 967 00:55:09,934 --> 00:55:11,354 Menga sariq rang yoqadi. 968 00:55:12,520 --> 00:55:13,900 qaysi birini xohlaysiz 969 00:55:13,938 --> 00:55:15,768 Bu? KELISHDIKMI. 970 00:55:30,329 --> 00:55:32,369 Uni qo‘yib yuborishadi bir imtihondan ikkinchisiga. 971 00:55:37,420 --> 00:55:38,670 Toza. 972 00:55:45,094 --> 00:55:46,554 Biz qila oladigan hech narsa yo'qmi? 973 00:56:41,651 --> 00:56:43,651 Men sog'lom qaroqchiman. 974 00:56:47,865 --> 00:56:50,445 Ha, ko'ramiz. 975 00:56:51,327 --> 00:56:52,997 Qani, men ko'rib chiqaman. 976 00:56:56,624 --> 00:56:57,834 Qorin qanday? 977 00:56:57,917 --> 00:56:59,167 Og'riyapti 978 00:56:59,669 --> 00:57:02,499 Buni hamshira aytdi men yashildan kasalmanmi? 979 00:57:04,048 --> 00:57:05,168 Ha. 980 00:57:09,136 --> 00:57:11,506 Shuning uchun ko'proq tahlil qilish kerak. 981 00:57:11,556 --> 00:57:13,096 Kelishdikmi? 982 00:57:13,182 --> 00:57:15,022 Salom go'zal. Sizda yaxshi zanjir bor 983 00:57:15,059 --> 00:57:16,689 lekin uni olib tashlash kerak bo'ladi. 984 00:57:17,186 --> 00:57:19,056 Lekin men uning yonida bo'lishini xohlayman. 985 00:57:21,023 --> 00:57:22,073 Biz nima qilishimizni bilasizmi? 986 00:57:22,149 --> 00:57:23,729 Bu yerga qo'ysangiz, 987 00:57:24,569 --> 00:57:27,199 kuch suyuqlikka o'tadi va 988 00:57:27,238 --> 00:57:29,368 sizni ichkaridan himoya qiladi. 989 00:57:30,116 --> 00:57:31,696 Siz nima deysiz? 990 00:57:33,452 --> 00:57:35,042 Ajoyib fikr. 991 00:57:35,079 --> 00:57:36,079 bilaman 992 00:57:36,163 --> 00:57:37,623 Doktor, siz juda aqllisiz. 993 00:57:37,707 --> 00:57:38,707 Bilaman, kichkina qush. 994 00:57:38,791 --> 00:57:40,001 Men juda aqlliman. 995 00:57:43,963 --> 00:57:45,013 Xo'sh, qanday qilib? 996 00:57:45,047 --> 00:57:46,717 Rahmat, doktor Nurko. 997 00:57:53,139 --> 00:57:56,019 Fondü. Kruvasan! 998 00:57:56,058 --> 00:57:58,388 Fuagra. Mardi gras. 999 00:58:03,566 --> 00:58:05,686 Ko'proq tahlillar. U yaxshimi? 1000 00:58:07,862 --> 00:58:11,282 Bunday davrda kasalliklarning kuchayishi mavjud. 1001 00:58:12,241 --> 00:58:14,491 Hammasi falaj. 1002 00:58:14,577 --> 00:58:17,497 hech narsa harakat qilmaydi hatto u nafas olayotgan havo. 1003 00:58:17,580 --> 00:58:21,920 Anna javob bermaydi Men kutganimdek dorilar. 1004 00:58:22,460 --> 00:58:25,130 Shuning uchun uni diqqat bilan kuzatib borish kerak. 1005 00:58:25,421 --> 00:58:27,881 Men faqat ishonch hosil qilmoqchiman unga hech qanday to'siq yo'qligi, 1006 00:58:27,924 --> 00:58:29,634 bu jarrohlik aralashuvni talab qiladi. 1007 00:58:30,009 --> 00:58:33,259 Inqiroz tugagach, u uyga qaytishi mumkin bo'ladi. 1008 00:58:41,687 --> 00:58:43,357 Ismingiz nima? 1009 00:58:43,439 --> 00:58:44,769 Haley. 1010 00:58:45,483 --> 00:58:48,283 Men Texaslik Annaman. 1011 00:58:48,361 --> 00:58:50,611 - Oting bormi? - Yo'q. 1012 00:58:50,655 --> 00:58:55,625 Ammo bizning beshta itimiz bor, ikkita cho'chqa, uchta sigir va undan ko'p echki. 1013 00:58:55,660 --> 00:58:57,290 Va eshak. 1014 00:58:58,329 --> 00:58:59,749 sen baxtlisan 1015 00:58:59,789 --> 00:59:00,869 Otam veterinar. 1016 00:59:00,957 --> 00:59:03,127 Uyga olib keladi men uchun ko'p itlar. 1017 00:59:03,209 --> 00:59:04,999 Va bu onamni g'azablantiradi. 1018 00:59:06,254 --> 00:59:08,014 Dadam gazetaga yozadi. 1019 00:59:08,631 --> 00:59:11,511 Ba'zan biz Red Sox o'yiniga chipta olamiz. 1020 00:59:12,844 --> 00:59:15,014 Biz faqat ikkimiz yashaymiz. 1021 00:59:15,096 --> 00:59:16,426 Onam ketdi. 1022 00:59:18,474 --> 00:59:19,644 Uzr so'rayman. 1023 00:59:26,983 --> 00:59:29,283 Nega sizga xoch kerak? 1024 00:59:30,444 --> 00:59:33,034 Bu eslatmaga o'xshaydi. 1025 00:59:34,073 --> 00:59:35,533 Nima haqida? 1026 00:59:35,616 --> 00:59:37,486 Iso har doim men bilan ekanligini. 1027 00:59:42,874 --> 00:59:45,334 U ham menga yaqin deb o'ylaysizmi? 1028 00:59:48,754 --> 00:59:50,424 Albatta. 1029 00:59:55,511 --> 00:59:57,011 sizda saraton bormi 1030 00:59:57,054 --> 00:59:58,104 Yo'q. 1031 00:59:58,181 --> 01:00:00,271 - G'alati oshqozon kasalligi. - Bu yomon. 1032 01:00:00,349 --> 01:00:02,479 Menda g'alati suyak kasalligi bor. 1033 01:00:03,144 --> 01:00:04,774 Doim og'riydi. 1034 01:00:06,355 --> 01:00:07,765 Va menga. 1035 01:00:13,738 --> 01:00:16,618 O'lishdan qo'rqasizmi? 1036 01:00:21,871 --> 01:00:23,251 Ba'zan. 1037 01:00:29,921 --> 01:00:33,341 Mayli, Anna, keling seni koridorga olib chiqamiz. 1038 01:00:33,382 --> 01:00:35,722 Bo'ldi, keling, sizni diqqat bilan ko'chirib o'tkazamiz. Tayyormisiz? 1039 01:00:35,760 --> 01:00:36,760 Endi orqaga qadam qo'ying. 1040 01:00:36,844 --> 01:00:38,054 Ehtiyotkorlik bilan. 1041 01:00:38,095 --> 01:00:39,295 Ajoyib. 1042 01:00:44,560 --> 01:00:47,020 hammasi joyidami. 1043 01:00:51,067 --> 01:00:52,067 Haley. 1044 01:00:54,445 --> 01:00:56,565 Qaytganimda ko'rishguncha. 1045 01:00:58,407 --> 01:00:59,907 Bu birinchisi. 1046 01:00:59,992 --> 01:01:01,952 - Sinf. - Ha. 1047 01:01:02,036 --> 01:01:03,366 Yaxshi. 1048 01:01:03,412 --> 01:01:04,912 - Rahmat. - Iltimos. 1049 01:01:04,997 --> 01:01:06,247 Va endi yana ikkita. 1050 01:01:06,332 --> 01:01:07,462 Kuting va ko'ring. 1051 01:01:07,542 --> 01:01:08,712 - Yaxshi. - Xop. 1052 01:01:08,751 --> 01:01:10,841 Bu qizil. U zo'r. 1053 01:01:10,920 --> 01:01:12,210 - Menga ham yoqadi. - Ha. 1054 01:01:12,255 --> 01:01:14,135 Yaxshi tanlov. Yomon emas. 1055 01:01:14,507 --> 01:01:17,177 Xo'sh, menga ayting ... Qiz do'stingiz haqida gapirib bering. 1056 01:01:18,094 --> 01:01:19,644 Xonadosh. 1057 01:01:19,720 --> 01:01:21,430 Uning ismi Anna. 1058 01:01:22,056 --> 01:01:23,926 Ular Texasda yashaydilar. 1059 01:01:24,016 --> 01:01:28,936 Ularda beshta it, uchta sigir, ikkita cho'chqa bor, 1060 01:01:29,021 --> 01:01:31,271 echki va eshak. 1061 01:01:36,612 --> 01:01:39,112 U menga o'lishdan qo'rqmaslikni aytdi. 1062 01:01:45,329 --> 01:01:47,999 Nega u shunday dedi? 1063 01:01:48,499 --> 01:01:50,459 Siz o'lmaysiz. 1064 01:01:50,960 --> 01:01:52,800 Chunki u qo'rqmaydi. 1065 01:01:52,879 --> 01:01:55,209 U Xudo doim u bilan ekanligini aytadi. 1066 01:01:58,217 --> 01:01:59,467 Xo'sh ... 1067 01:02:03,139 --> 01:02:06,479 Ehtimol, agar u kelgan bo'lsa Bu yaxshiroq, shunday bo'lsin. 1068 01:02:09,103 --> 01:02:10,313 Mana u. 1069 01:02:10,396 --> 01:02:12,436 Salom Anna. Qaytib kelganingizdan xursandmiz. 1070 01:02:12,481 --> 01:02:13,611 Salom. 1071 01:02:13,649 --> 01:02:14,979 Salom. 1072 01:02:15,067 --> 01:02:16,147 Salom. 1073 01:02:16,235 --> 01:02:17,735 To'g'ri, qizaloq. 1074 01:02:17,820 --> 01:02:18,820 Bo'ldi shu. 1075 01:02:18,863 --> 01:02:20,453 Onangizni ushlab turing. 1076 01:02:21,199 --> 01:02:23,829 KELISHDIKMI. Shoshilmasdan qilavering. 1077 01:02:23,868 --> 01:02:24,988 Tayyormisiz? 1078 01:02:25,995 --> 01:02:27,585 Bir ikki uch. 1079 01:02:28,581 --> 01:02:30,171 Osonlik bilan 1080 01:02:31,834 --> 01:02:33,044 Men sizga bir narsa bermoqchiman. 1081 01:02:33,127 --> 01:02:34,667 Tushmang, azizim. 1082 01:02:34,712 --> 01:02:36,012 olaman 1083 01:02:37,715 --> 01:02:39,375 Men uni Xeyliga bermoqchiman. 1084 01:02:47,350 --> 01:02:49,180 - Rahmat. - Iltimos. 1085 01:02:49,227 --> 01:02:50,887 Chiroyli, to'g'rimi? 1086 01:02:52,813 --> 01:02:53,943 Aha. 1087 01:02:55,399 --> 01:02:56,609 Gaplashamizmi? 1088 01:03:01,405 --> 01:03:02,655 shifokor 1089 01:03:05,368 --> 01:03:07,328 Men Ben, Xeylining otasiman. 1090 01:03:07,370 --> 01:03:08,410 Salom. 1091 01:03:10,206 --> 01:03:14,336 Eshiting, bundan xursandman qizlar umumiy til topdilar, 1092 01:03:15,545 --> 01:03:18,805 lekin qizingiz buni qilmasa, men bundan minnatdor bo'lardim ... 1093 01:03:19,507 --> 01:03:21,507 Boshini bunday narsalar bilan to'sib qo'ymaydi. 1094 01:03:21,551 --> 01:03:24,551 Anna nima uchun bunday qilganini bilmayman 1095 01:03:24,637 --> 01:03:28,097 lekin ishonchim komilki, u Men yomon narsa qilishni xohlamadim. 1096 01:03:28,182 --> 01:03:30,562 Yo'q, men buni xohlamaganimga aminman. 1097 01:03:33,563 --> 01:03:35,193 Biz shunchaki bunga ishonmaymiz. 1098 01:03:35,773 --> 01:03:39,743 Men shunchaki xohlamayman kimdir unga behuda umid baxsh etishi uchun. 1099 01:03:40,236 --> 01:03:42,606 Buni tushunasiz degan umiddaman. 1100 01:03:43,239 --> 01:03:45,319 Siz o'ylaganingizdan ham ko'proq. 1101 01:03:52,665 --> 01:03:53,875 Abbi. 1102 01:03:54,959 --> 01:03:56,589 Obigayl. 1103 01:04:10,516 --> 01:04:11,976 salom azizim 1104 01:04:14,103 --> 01:04:15,653 Nima bo'ldi? 1105 01:04:16,606 --> 01:04:17,896 Hech narsa. 1106 01:04:18,608 --> 01:04:19,778 Jiddiy, bu nima? 1107 01:04:19,859 --> 01:04:21,319 Men aytaman, hech narsa. 1108 01:04:23,196 --> 01:04:24,356 KELISHDIKMI. 1109 01:04:25,114 --> 01:04:26,414 hammangiz ovqatlanganmisiz 1110 01:04:26,449 --> 01:04:27,489 Yo'q. 1111 01:04:27,575 --> 01:04:28,875 Nega? 1112 01:04:30,870 --> 01:04:33,290 Chunki bu yerda bo‘laman deb o‘ylamagandim. 1113 01:04:35,333 --> 01:04:39,633 Men bo'laman deb o'yladim tanlash, va keyin biz bir joyga boramiz. 1114 01:04:45,635 --> 01:04:47,185 Azizim, juda afsusdaman. 1115 01:04:47,261 --> 01:04:50,311 Hech narsa. Kelgusi yil boraman. 1116 01:04:50,389 --> 01:04:52,729 Balki keyin eslaysiz. 1117 01:04:54,101 --> 01:04:55,561 Abbi, kuting. 1118 01:04:56,479 --> 01:04:58,559 Abbi. Abby! 1119 01:05:07,740 --> 01:05:08,950 Abbi. 1120 01:05:10,368 --> 01:05:12,328 Abbi, kirsam bo'ladimi? 1121 01:05:16,040 --> 01:05:17,960 Azizim, men siz bilan gaplashishim kerak. 1122 01:05:18,000 --> 01:05:20,130 Hammasi normal. Men sendan g'azablanmayman. 1123 01:05:21,629 --> 01:05:24,009 Onasiz juda qiyin. 1124 01:05:24,048 --> 01:05:25,338 Nima bo'ldi, ota? 1125 01:05:29,303 --> 01:05:30,853 Hech narsa, azizim. 1126 01:05:31,514 --> 01:05:33,604 Dadam shunchaki xato qildi. 1127 01:05:33,683 --> 01:05:35,273 uyquga ket 1128 01:05:38,604 --> 01:05:39,734 men seni sevaman 1129 01:05:39,814 --> 01:05:41,694 Va men sizni yaxshi ko'raman, ota. 1130 01:06:21,022 --> 01:06:22,272 KELISHDIKMI. 1131 01:06:22,356 --> 01:06:23,726 Yaxshi. 1132 01:06:25,276 --> 01:06:27,146 Ko'raylikchi. 1133 01:06:27,778 --> 01:06:30,568 - O'yin xonasiga olib boramanmi? - Yo'q. 1134 01:06:30,615 --> 01:06:33,125 O'qishni xohlaysizmi? Sizga o'qiymanmi? 1135 01:06:33,201 --> 01:06:35,081 Qirol Artur haqida bor, "Ikki shahar haqidagi ertak", 1136 01:06:35,161 --> 01:06:37,081 - "Mobi Dik". - Men o'qishni xohlamayman. 1137 01:06:37,163 --> 01:06:38,503 "Har doim siz bilan bo'lgan bayram." 1138 01:06:38,581 --> 01:06:41,501 Xeminguey tomonidan yozilgan bu Parij haqidagi hikoya. 1139 01:06:42,168 --> 01:06:43,208 Yo'q. 1140 01:06:45,254 --> 01:06:47,594 Men hech qachon Parijga bormayman. 1141 01:06:51,969 --> 01:06:54,099 Men shunchaki uyga ketmoqchiman. 1142 01:06:56,390 --> 01:06:58,600 Xeyli uyiga yuborildi. 1143 01:06:58,684 --> 01:07:01,064 Biz bunday tavakkal qila olmaymiz, azizim. 1144 01:07:02,563 --> 01:07:04,613 Oshqozon uchun isitish padini ishlatsam bo'ladimi? 1145 01:07:04,649 --> 01:07:06,029 - Albatta. - Yomon bo'ladi, onam. 1146 01:07:06,108 --> 01:07:07,358 Sevimli. 1147 01:07:08,694 --> 01:07:09,864 sevgilim 1148 01:07:13,950 --> 01:07:15,950 Menga ko'proq tramadol kerak. 1149 01:07:19,830 --> 01:07:22,040 Hali erta, azizim. 1150 01:07:22,124 --> 01:07:23,384 Kechirasiz 1151 01:07:23,459 --> 01:07:25,959 Og'riyapti, onam. 1152 01:07:26,045 --> 01:07:29,335 tushunmayapsizmi u doimo og'riyaptimi? 1153 01:07:29,924 --> 01:07:31,594 Hech qachon to'xtamaydi. 1154 01:07:32,176 --> 01:07:35,176 Kechirasiz, azizim. bilaman 1155 01:07:35,555 --> 01:07:37,605 Bilaman og'riyapti. 1156 01:07:46,357 --> 01:07:47,977 men o'lishni xohlayman 1157 01:07:54,949 --> 01:07:56,159 Annabel. 1158 01:07:57,493 --> 01:08:00,663 Men kirishni xohlayman og'riq bo'lmagan jannat. 1159 01:08:01,956 --> 01:08:05,456 Jonim, bilasanmi, jannatga kirsang, sen... 1160 01:08:05,501 --> 01:08:09,421 Siz boshqa bo'lmaysiz men, dadam va sen bilan... 1161 01:08:09,505 --> 01:08:11,215 Yuragimda yara qoldirasan. 1162 01:08:11,299 --> 01:08:13,679 Kechirasiz, onam. 1163 01:08:13,718 --> 01:08:15,678 Men sizni xafa qilishni xohlamayman. 1164 01:08:15,720 --> 01:08:19,260 Men shunchaki tugashini xohlayman. 1165 01:08:40,161 --> 01:08:42,411 JANUBIY HAVO YO'LLARI 1166 01:08:42,496 --> 01:08:43,536 TO'LOV RAD ETILDI 1167 01:08:43,581 --> 01:08:45,041 Bu emas. 1168 01:08:45,541 --> 01:08:46,751 Keling, allaqachon boramiz. 1169 01:08:46,834 --> 01:08:48,504 Biz hali ham tekshiruvdan o'tishimiz kerak. 1170 01:08:48,544 --> 01:08:51,174 - ... oldinda. - Janob, qanday qilib aylanib chiqamiz? 1171 01:08:51,214 --> 01:08:53,094 - Boshqa tokcha bormi? - Uning nechta kartasi bor? 1172 01:08:53,174 --> 01:08:54,724 - Haqiqatanmi? - Qandaydir aldanish. 1173 01:09:05,937 --> 01:09:07,557 Bu noqulay bo'lib chiqdi. 1174 01:09:08,773 --> 01:09:09,773 Va agar Anna o'lsa 1175 01:09:09,857 --> 01:09:13,107 - Biz kelishdan oldinmi? - U o'lmaydi, aniqmi? 1176 01:09:13,194 --> 01:09:14,654 KELISHDIKMI. 1177 01:09:14,737 --> 01:09:16,357 - Kechirasiz, sizni ushlab turganim uchun. - Yo'q. 1178 01:09:16,405 --> 01:09:18,405 - Ko'rishim kerak. - Samolyotga kechikamiz. 1179 01:09:18,491 --> 01:09:20,581 Bu oxirgisi. 1180 01:09:24,539 --> 01:09:26,169 Nega shuncha uzoq? 1181 01:09:26,249 --> 01:09:27,419 20 daqiqada qo'nish. 1182 01:09:27,458 --> 01:09:28,498 Toʻlov amalga oshirilmoqda... 1183 01:09:28,584 --> 01:09:30,844 -Ketdik. - Haqiqatanmi? 1184 01:09:31,921 --> 01:09:33,421 Qandaydir aldanish. 1185 01:09:33,464 --> 01:09:34,884 - Yetar... - Yana davom eta olamizmi? 1186 01:09:34,924 --> 01:09:36,344 Boshqa qatorga kirishim kerakmi? 1187 01:09:36,425 --> 01:09:38,925 30 daqiqadan beri shu yerdamiz. 1188 01:09:44,058 --> 01:09:46,808 Menda tizim muammosi borga o'xshaydi. 1189 01:09:46,894 --> 01:09:49,194 O'ylaymanki, men sizga chiptalarni qo'lda yozaman. 1190 01:09:51,899 --> 01:09:53,569 Shuni yodda tutingki, sizning bankingiz 1191 01:09:53,609 --> 01:09:56,449 overdraft to'lovi bo'lishi mumkinmi? 1192 01:10:03,870 --> 01:10:05,950 Hamshira dush qabul qilishni aytadi. 1193 01:10:06,038 --> 01:10:07,248 Nega? 1194 01:10:08,833 --> 01:10:12,383 Annabel, besh kun bo'ldi. Dush kerak, qizim. 1195 01:10:12,461 --> 01:10:14,921 Nega? Nega menga ahmoq dush kerak? 1196 01:10:14,964 --> 01:10:17,054 Bu muhim emas. Hech narsa muhim emas. 1197 01:10:17,133 --> 01:10:20,343 menga qarang Annabel, menga qarang. 1198 01:10:20,428 --> 01:10:22,678 Bunday demang! Men sizga yordam berishga harakat qilaman! 1199 01:10:22,763 --> 01:10:24,683 Xo'sh, men hech qanday yordam xohlamayman! 1200 01:10:24,765 --> 01:10:26,805 - Meni tinch qo'ying! - Xo'sh... 1201 01:10:49,498 --> 01:10:50,828 salom azizim 1202 01:10:51,250 --> 01:10:52,540 Salom. 1203 01:10:52,627 --> 01:10:54,337 Men shunchaki o'yladim ... 1204 01:10:54,378 --> 01:10:57,168 Annabelga telefonni bera olasizmi? 1205 01:10:59,175 --> 01:11:01,805 Albatta. U shu yerda. 1206 01:11:02,678 --> 01:11:04,178 Bu sizning otangiz, yosh xonim. 1207 01:11:10,144 --> 01:11:11,524 Salom, ota. 1208 01:11:12,688 --> 01:11:14,188 Salom azizim. 1209 01:11:14,649 --> 01:11:18,649 Balki o'yin o'ynaymiz dush qabul qilishdan oldin? 1210 01:11:21,239 --> 01:11:23,069 Dushda menga nima kerakligini qayerdan bilasiz? 1211 01:11:23,157 --> 01:11:26,407 Chunki men sizning hidingizni koridor bo'ylab his qilaman. 1212 01:11:26,494 --> 01:11:27,494 Bir, ikki, uch, ketaylik! 1213 01:11:27,537 --> 01:11:29,407 - Ajab! - Ajab! 1214 01:11:29,872 --> 01:11:31,252 Abby! 1215 01:11:31,958 --> 01:11:33,208 Anna! 1216 01:11:33,292 --> 01:11:35,212 Anna! 1217 01:11:36,879 --> 01:11:38,259 Anna! 1218 01:11:39,048 --> 01:11:40,418 Yordam? 1219 01:11:40,508 --> 01:11:42,468 Ha. Allohga salom. 1220 01:11:42,552 --> 01:11:43,892 bu yerga kel 1221 01:11:43,928 --> 01:11:45,298 Bu yaxshiroq, to'g'rimi? 1222 01:11:45,388 --> 01:11:46,718 Bo'ldi shu. 1223 01:11:46,806 --> 01:11:48,426 Qizlarimga qarang. 1224 01:11:48,516 --> 01:11:49,636 Sizni sog'indik azizim. 1225 01:11:49,725 --> 01:11:51,885 - Qizlarimga qarang. - Biz xafa bo'ldik. 1226 01:11:52,895 --> 01:11:54,725 Qattiq siqishni to'xtating. 1227 01:11:54,772 --> 01:11:56,572 Bolalik qilmang. 1228 01:11:56,649 --> 01:11:58,609 - To'xtat. - Siz kimni chaqaloqlar deb ataysiz? 1229 01:11:58,693 --> 01:12:00,403 - Bu to'g'ri. - Hozir chaqaloq kim? 1230 01:12:01,487 --> 01:12:02,777 Siz. 1231 01:12:02,864 --> 01:12:04,914 Yo'q 1232 01:12:04,949 --> 01:12:08,199 Qizim, bizni bu yerdan haydab yuborishadi. 1233 01:12:08,703 --> 01:12:09,753 Nima? 1234 01:12:09,787 --> 01:12:11,577 jinnimisan 1235 01:12:11,664 --> 01:12:12,924 Qarang! 1236 01:12:12,957 --> 01:12:14,457 Hey, dadaga. Ota uchun. 1237 01:12:14,542 --> 01:12:16,252 Gey! 1238 01:12:16,335 --> 01:12:17,705 Siz kasal ko'rinasiz. 1239 01:12:17,753 --> 01:12:19,213 Hoy, shunaqa. 1240 01:12:23,301 --> 01:12:25,011 Biz qila olamiz yostiq o'rniga sizni ishlating. 1241 01:12:25,094 --> 01:12:26,854 seni sevaman meni kechir 1242 01:12:26,929 --> 01:12:28,759 - Og'riyapti! - Men ham sizni sevaman. 1243 01:12:30,558 --> 01:12:31,598 Onamga. 1244 01:12:31,642 --> 01:12:33,442 Onamga. 1245 01:12:33,477 --> 01:12:34,727 Dadaga! 1246 01:12:34,770 --> 01:12:37,020 bu yerga kel 1247 01:12:38,941 --> 01:12:40,191 Azizim, men seni sog'indim. 1248 01:12:40,276 --> 01:12:41,686 Va men sizning orqangizdaman. 1249 01:12:47,783 --> 01:12:50,293 Nega men doim aravachada yurish kerakmi? 1250 01:12:50,328 --> 01:12:51,698 Siz mening fikrimni o'qidingiz. 1251 01:12:51,787 --> 01:12:53,117 Men hamshiraga xuddi shu narsani aytaman. 1252 01:12:53,164 --> 01:12:56,674 Men qarib qoldim, keling, almashtiraylik. 1253 01:12:56,751 --> 01:12:59,711 Kelishdikmi? Mening navbatim, mamuazel. S'il vous plait. 1254 01:12:59,795 --> 01:13:02,545 Men juda charchaganman. 1255 01:13:02,632 --> 01:13:03,632 Aksincha. 1256 01:13:03,716 --> 01:13:05,006 Men juda charchaganman. 1257 01:13:05,092 --> 01:13:07,092 Aksincha. 1258 01:13:10,056 --> 01:13:11,806 Sayohatning oxiri. 1259 01:13:11,891 --> 01:13:13,811 Hammasi shu, go'zal. 1260 01:13:15,394 --> 01:13:17,314 Sizga xavfsiz parvoz tilayman. 1261 01:13:17,396 --> 01:13:18,896 Rahmat, doktor Nurko. 1262 01:13:29,283 --> 01:13:30,373 KELISHDIKMI. 1263 01:13:34,288 --> 01:13:38,498 Kristi, bolalar ko'pincha tushkunlikka tushishadi. 1264 01:13:38,584 --> 01:13:41,504 Va ruhiy tushkunlik og'riqni yanada kuchaytirishi mumkin. 1265 01:13:42,046 --> 01:13:44,336 Uchrashuvga boring 1266 01:13:44,423 --> 01:13:47,513 imkon qadar tezroq bolalar psixologiga murojaat qiling. 1267 01:13:47,552 --> 01:13:48,932 - Xop? - Xop. 1268 01:13:49,011 --> 01:13:53,181 Va, Kristi, dam oling uning barcha mumkin bo'lgan vaqti. 1269 01:13:55,101 --> 01:13:57,981 Endi uning oilasi eng yaxshi doridir. 1270 01:14:03,526 --> 01:14:04,736 Qani, Team Beam. 1271 01:14:04,819 --> 01:14:06,649 - U erda bo'l. - Ayting: "Xayr". 1272 01:14:06,696 --> 01:14:07,856 - Xayr, Annabel. - U erda bo'l. 1273 01:14:07,947 --> 01:14:09,197 U erda bo'ling. 1274 01:14:23,838 --> 01:14:25,088 Xayrli kun, bu Kristi Beam. 1275 01:14:25,173 --> 01:14:28,763 meni yubordi Bostonlik doktor Samuel Nurko 1276 01:14:28,843 --> 01:14:30,643 qizim Annabel Beam haqida. 1277 01:14:30,720 --> 01:14:34,220 Men qila olaman deb umid qilgandim Doktor Krites bilan gaplashing. 1278 01:14:34,307 --> 01:14:35,517 nima qilyapsan 1279 01:14:35,558 --> 01:14:36,888 Hech narsa. 1280 01:14:36,976 --> 01:14:39,396 Men va Adelin bilan hovliga bora olasizmi? 1281 01:14:39,437 --> 01:14:40,647 Va men nima qilaman? 1282 01:14:40,730 --> 01:14:44,150 Bilmadim. Ammo bu erda o'tirgandan ko'ra yaxshiroq. 1283 01:14:44,233 --> 01:14:46,113 Kelinglar, qiziqarli bo'ladi. 1284 01:14:47,987 --> 01:14:50,777 Xohlasangiz futbol o'ynaymiz. 1285 01:14:50,865 --> 01:14:52,165 Albatta. 1286 01:14:52,742 --> 01:14:55,582 Hayrli kun. Men Kristi Beamman, Meni doktor Nurko tavsiya qildi. 1287 01:14:56,787 --> 01:14:59,247 Xayrli kun, doktor Krites. Men Kristi Beamman. 1288 01:14:59,332 --> 01:15:03,252 Men qo'ng'iroq qilyapman qizim Annabel Beam. 1289 01:15:17,892 --> 01:15:19,232 Siz ko'tarilishni xohlaysizmi? 1290 01:15:20,520 --> 01:15:22,310 Bilasanmi, men qila olmayman, Abbi. 1291 01:15:22,396 --> 01:15:23,686 Nega yo'q? 1292 01:15:23,773 --> 01:15:26,113 Biz buni yuz marta qildik. 1293 01:15:27,527 --> 01:15:29,027 Men sizga yordam beraman. 1294 01:15:29,612 --> 01:15:31,612 - Qiziqarli bo'ladi. - Xop. 1295 01:15:31,697 --> 01:15:32,867 keling 1296 01:15:41,290 --> 01:15:43,330 - Mana, qo'limdan tut. - Yaxshi. 1297 01:15:44,126 --> 01:15:45,166 Rahmat. 1298 01:15:45,253 --> 01:15:47,423 Biz buni anchadan beri qilmaganmiz, Abbi. 1299 01:15:47,463 --> 01:15:48,593 Aha. 1300 01:15:49,465 --> 01:15:51,375 Men ham ko'tarilishni xohlayman. 1301 01:15:51,467 --> 01:15:52,887 Bu siz uchun juda baland, Adelin. 1302 01:15:52,969 --> 01:15:56,009 Meni Adelynn demang. Mening ismim Teylor. 1303 01:15:56,097 --> 01:15:57,847 Siz xohlaganingizdek, siz ajoyibsiz 1304 01:16:03,354 --> 01:16:04,694 Bu qiziq. 1305 01:16:04,772 --> 01:16:06,732 OK, chiqdim. 1306 01:16:07,483 --> 01:16:09,493 Menimcha, biz yetarlicha balandmiz, Anna. 1307 01:16:11,279 --> 01:16:13,109 Men buni juda sog'indim. 1308 01:16:14,323 --> 01:16:16,123 Bu yerda juda chiroyli. 1309 01:16:16,742 --> 01:16:19,122 Uydan ko'ra yaxshiroq, to'g'rimi? 1310 01:16:19,161 --> 01:16:20,831 To'g'ri, Abbi. 1311 01:16:20,913 --> 01:16:23,543 - Biz Eyfel minorasidek balandmiz. - Balki. 1312 01:16:25,042 --> 01:16:27,882 - Abbi! - Hammasi yaxshi. 1313 01:16:27,962 --> 01:16:29,212 Abbi, Anna, nima bo'lyapti? 1314 01:16:29,297 --> 01:16:30,757 Anna, bu teshikni ko'ryapsizmi? 1315 01:16:30,840 --> 01:16:32,010 Uning oldiga boring va o'tiring. 1316 01:16:32,091 --> 01:16:34,011 - Yo'q, Abbi. - Hammasi yaxshi. Men aylanib chiqaman 1317 01:16:34,051 --> 01:16:35,801 - va men sizga yordam beraman. - Yo'q, Ebbi, men xohlamayman. 1318 01:16:35,845 --> 01:16:37,855 "Yo'q" nimani anglatadi? Biz tushamiz. Qo'ysangchi; qani endi! 1319 01:16:37,889 --> 01:16:39,519 - Abbi, men qo'rqaman! - Shunchaki bajargin! 1320 01:16:39,599 --> 01:16:40,679 - Xop. - Faqat bor, xo'pmi? 1321 01:16:40,725 --> 01:16:42,775 - Xop. - Iltimos, men uchun qila olasizmi? 1322 01:16:42,852 --> 01:16:44,232 - Yaxshi. - Anna, iltimos. 1323 01:16:44,312 --> 01:16:45,312 Siz xavf ostida qolganingizda men shu yerdaman. 1324 01:16:45,354 --> 01:16:46,444 Imkoniyatim bor ekan... 1325 01:16:47,023 --> 01:16:48,523 Ey Xudo! Anna! 1326 01:16:48,608 --> 01:16:49,858 Abby! 1327 01:16:52,028 --> 01:16:53,028 Anna! 1328 01:16:53,613 --> 01:16:55,163 Anna, iltimos! 1329 01:16:55,198 --> 01:16:57,158 Anna, meni eshitasanmi? 1330 01:16:57,200 --> 01:16:58,330 Anna! 1331 01:16:59,035 --> 01:17:00,085 Ona! 1332 01:17:01,495 --> 01:17:02,615 Ona! 1333 01:17:03,664 --> 01:17:04,714 Ona! 1334 01:17:06,501 --> 01:17:07,841 Ona! 1335 01:17:07,877 --> 01:17:09,417 - Ona! - Nima bo'ldi? 1336 01:17:09,504 --> 01:17:11,054 Anna qayerda? 1337 01:17:15,259 --> 01:17:16,389 Anna! 1338 01:17:17,553 --> 01:17:18,803 Anna? 1339 01:17:21,557 --> 01:17:22,927 Geymi? 1340 01:17:28,189 --> 01:17:29,269 Anna! 1341 01:17:29,357 --> 01:17:31,067 uni ko'ryapsizmi 1342 01:17:31,108 --> 01:17:32,188 Anna! 1343 01:17:32,235 --> 01:17:34,495 - Xudo. - Eshityapsizmi? 1344 01:17:34,570 --> 01:17:36,950 - Azizim, bu dadam! - Ona, men uni qazib olaman. 1345 01:17:37,031 --> 01:17:38,571 Dada, men uni qazib olaman. 1346 01:17:38,658 --> 01:17:40,408 Anna! Bolam, uni tashqariga chiqarishing kerak! 1347 01:17:40,451 --> 01:17:41,911 - Menga u kerak... - Ular mening orqamdan. 1348 01:17:41,953 --> 01:17:43,413 - Ofitser, mana! - Tezroq! 1349 01:17:43,496 --> 01:17:44,746 Ular mening orqamdan. 1350 01:17:44,789 --> 01:17:46,079 Salom! 1351 01:17:46,123 --> 01:17:47,673 Ha, bizga kerak... 1352 01:17:48,793 --> 01:17:53,213 Janob, bizga arqon kerak yoki tubiga tushish uchun biror narsa. 1353 01:17:53,256 --> 01:17:54,466 Abbi, biz boshlashimiz kerak. 1354 01:17:54,549 --> 01:17:56,589 Kimdir bu yerga arqon bilan ko'tarila oladimi? 1355 01:17:58,261 --> 01:17:59,721 Uning ismi Annabel, biz uni Anna deb ataymiz, 1356 01:17:59,762 --> 01:18:01,312 - u daraxtning tagida! - Olmaymiz 1357 01:18:01,389 --> 01:18:02,559 uni kesib tashlang Juda chirigan. 1358 01:18:02,598 --> 01:18:03,848 Bu uning ustiga tushadi. 1359 01:18:03,933 --> 01:18:05,483 Biz sizning qizchangizni qutqaramiz, xo'pmi? 1360 01:18:05,560 --> 01:18:06,850 Qiz Annabel, 10 yosh. 1361 01:18:06,936 --> 01:18:08,806 Otishma mashinasi qachon keladi? 1362 01:18:08,896 --> 01:18:10,726 - Frank, sizning rasmingiz bormi? - Anna? 1363 01:18:10,773 --> 01:18:13,613 Anna, hammasi yaxshi bo'ladi. 1364 01:18:13,693 --> 01:18:15,653 Biz sizni olib ketamiz, xo'pmi? 1365 01:18:15,736 --> 01:18:18,656 Boshliq, jabrlanuvchi javob bermayapti. Biz u yerga birovni yuborishimiz kerak. 1366 01:18:18,739 --> 01:18:20,279 Hali ham bir nechta mashina harakatlanmoqda. 1367 01:18:20,366 --> 01:18:22,196 Keting, iltimos. 1368 01:18:32,086 --> 01:18:35,086 "6 KNBS" KANALI YANGILIKLARI DALLAS - FORT UORTH 1369 01:18:38,843 --> 01:18:41,603 Yana bir oz. Bo'ldi shu. 1370 01:18:42,513 --> 01:18:44,013 Anna! 1371 01:18:51,480 --> 01:18:53,770 Hali. 1372 01:18:53,816 --> 01:18:55,476 Shu yerda. 1373 01:18:57,069 --> 01:18:59,489 Soat uch bo'ldi 10 yoshli Annabel Beam boshi bilan yiqildi 1374 01:18:59,530 --> 01:19:03,780 uch qavat balandlikdan pastga, bu ulkan chirigan daraxtdan. 1375 01:19:05,828 --> 01:19:07,578 Bir guruh tez tibbiy yordam xodimlari yetib kelishdi. 1376 01:19:07,663 --> 01:19:09,713 Jabrlanuvchida hayot belgilari yo'q. 1377 01:19:09,790 --> 01:19:12,330 Shoshilinch tibbiy yordam va asboblar Sun'iy nafas olish tayyor. 1378 01:19:12,418 --> 01:19:14,248 uchib ketish Keling, uni efirda ko'rsatamiz. 1379 01:19:14,337 --> 01:19:15,497 Qachon bo'lishingizni ayting. 1380 01:19:15,588 --> 01:19:17,128 Qutqaruvchilarning so'zlaridan, kim bilan gaplashdik 1381 01:19:17,173 --> 01:19:19,723 daraxt 100 yoshda bo'lishi mumkin va aniq 1382 01:19:19,800 --> 01:19:21,590 u butunlay chirigan. 1383 01:19:21,677 --> 01:19:24,557 3-jamoa, nima yangiliklar? 1384 01:19:24,680 --> 01:19:26,100 Biz haligacha zararni bilmaymiz. 1385 01:19:26,182 --> 01:19:27,602 U hali ham javob bermayapti. 1386 01:19:27,683 --> 01:19:29,273 Shuning uchun men tasdiqlay olmayman. 1387 01:19:29,352 --> 01:19:32,062 Faqat xabar bering Fort-Uort kasalxonasi, 1388 01:19:32,146 --> 01:19:34,766 u shu vaqtgacha jarohati tufayli harakatsiz. 1389 01:19:34,857 --> 01:19:37,817 Hozircha hech kim bilmaydi Anna qanday jarohatlar oldi? 1390 01:19:37,860 --> 01:19:39,610 va u tirikmi? 1391 01:19:39,695 --> 01:19:43,235 chunki bu qiz doimiy qo'ng'iroqlarga javob bermaydi. 1392 01:19:54,377 --> 01:19:55,457 Xudo 1393 01:19:55,545 --> 01:19:56,885 Xudoyim. 1394 01:19:56,921 --> 01:19:59,091 Xudoyim. qizim 1395 01:19:59,423 --> 01:20:01,343 Xudoyim. Mening bolam... 1396 01:20:01,384 --> 01:20:02,724 Rabbim 1397 01:20:03,636 --> 01:20:06,506 Osmondagi Otamiz! Sening isming ulug'lansin. 1398 01:20:06,556 --> 01:20:09,596 Shohliging kelsin, bo'lsin Sening irodang ham osmonda, ham yerdadir. 1399 01:20:09,684 --> 01:20:11,234 Bugun bizga kundalik nonimizni bering. 1400 01:20:11,310 --> 01:20:12,730 Bugun bizga kundalik nonimizni bering. 1401 01:20:12,770 --> 01:20:16,480 Va gunohlarimizni kechirgin, biz gunohkorlarimizni kechirganimizdek. 1402 01:20:16,566 --> 01:20:18,896 Va bizni vasvasaga solmasin, lekin bizni yovuz shaytondan qutqargin. 1403 01:20:18,985 --> 01:20:22,915 Chunki shohlik, kuch va shon-shuhrat abadiy Senikidir. Omin. 1404 01:20:26,576 --> 01:20:28,406 O'tish qanday? 1405 01:20:41,757 --> 01:20:45,047 Osmondagi Otamiz! Sening isming ulug'lansin. 1406 01:20:45,094 --> 01:20:48,854 Shohliging kelsin, bo'lsin Sening irodang ham osmonda, ham yerdadir. 1407 01:20:53,060 --> 01:20:55,400 Ankraj nuqtalari mos emas. 1408 01:21:01,819 --> 01:21:03,239 Ha, asta-sekin. 1409 01:21:03,279 --> 01:21:05,199 U erda ishlar qanday? 1410 01:21:07,992 --> 01:21:09,952 Bu tuzatildi! 1411 01:21:10,036 --> 01:21:12,156 Mayli, ko'taraylik. 1412 01:21:18,544 --> 01:21:19,754 Sekin. 1413 01:21:20,713 --> 01:21:22,973 - Silliq. - Ehtiyot bo'ling, bolalar. 1414 01:21:24,800 --> 01:21:26,300 ey xudo 1415 01:21:28,137 --> 01:21:31,347 Qo'lda va yuzida tirnalgan joylar ... 1416 01:21:31,432 --> 01:21:32,982 Faqat uning bo'yniga qarang. 1417 01:21:33,726 --> 01:21:34,976 Siz oldingizmi? 1418 01:21:44,612 --> 01:21:46,862 Bizga kislorod bering, bolalar. 1419 01:21:49,200 --> 01:21:50,660 U ozod qilindi. 1420 01:21:50,701 --> 01:21:52,041 Ehtiyot bo'ling yigitlar. qo'yib yuboring 1421 01:22:05,007 --> 01:22:06,177 U nafas olmoqda. 1422 01:22:06,259 --> 01:22:07,799 Rahmat, Rabbim. 1423 01:22:15,768 --> 01:22:17,558 Bir, ikki, uch, olingan. 1424 01:22:17,645 --> 01:22:20,525 Travmatologiya kafedrasi 1, Bizda 10 yoshli qizimiz bor, 1425 01:22:20,565 --> 01:22:22,695 miya va umurtqa pog'onasiga mumkin bo'lgan zarar. 1426 01:22:22,775 --> 01:22:24,525 - Missis Beam, siz biz bilan kelishingiz kerak. - Xop. 1427 01:22:24,610 --> 01:22:27,490 - Janob Beam, qolishingizga to'g'ri keladi. - Tushundim. 1428 01:22:29,657 --> 01:22:31,617 Mayli, kengaytiraylik. 1429 01:22:33,619 --> 01:22:34,869 Kasalxona №3 guruh. 1430 01:22:34,954 --> 01:22:36,414 Biz joyidamiz, tashishga tayyormiz. 1431 01:22:36,497 --> 01:22:37,867 Yo'lda sizga maslahat beramiz. 1432 01:22:37,915 --> 01:22:40,375 uchib ketish Qutqaruv guruhi hozir turibdi. 1433 01:22:42,003 --> 01:22:43,343 - Hammasi tayyor. - Baxtli sayohat. 1434 01:23:20,416 --> 01:23:25,086 Ehtiyot bo'ling - rentgen radiatsiya - MRI 3 1435 01:23:26,756 --> 01:23:28,416 Missis va janob Beam. 1436 01:23:32,303 --> 01:23:35,183 Buni qanday aytishni bilmayman 1437 01:23:36,557 --> 01:23:39,477 lekin mumkin bo'lganidan tashqari kichik miya chayqalishi, 1438 01:23:39,560 --> 01:23:41,900 qizingizning suyaklari sinmagan 1439 01:23:41,938 --> 01:23:44,058 barcha oyoq-qo'llar harakatlanadi. 1440 01:23:44,106 --> 01:23:46,226 Ichki qon ketishi yo'q 1441 01:23:46,275 --> 01:23:48,315 ko'karishlar 1442 01:23:49,904 --> 01:23:53,824 Umuman olganda, bosh suyagiga zarbadan keyin yerda, u boshdan-oyoq ifloslangan, 1443 01:23:53,908 --> 01:23:55,278 va men kelganimda 1444 01:23:55,326 --> 01:23:57,076 u yuzida tabassum bilan uyg'ondi. 1445 01:23:57,119 --> 01:23:58,619 ey xudo 1446 01:24:00,122 --> 01:24:03,542 Rostini aytsam, 25 yillik tajribam bor. 1447 01:24:04,085 --> 01:24:06,305 Men hech qachon bunday narsani ko'rmaganman. 1448 01:24:07,088 --> 01:24:08,628 Hoy, keling. 1449 01:24:09,465 --> 01:24:10,505 Uning orqasidan yugur. 1450 01:24:10,591 --> 01:24:12,051 Uning orqasidan yugur. 1451 01:24:16,639 --> 01:24:18,099 Anna, bu osonroq, azizim. 1452 01:24:18,140 --> 01:24:21,020 - Yaxshi, onam. - Buni ortiqcha qilishingni xohlamayman. 1453 01:24:23,479 --> 01:24:24,809 Oh, azizim. 1454 01:24:26,440 --> 01:24:29,570 Kevin, men bugun ertalab unutibman Annaga og'riqli dori bering, 1455 01:24:29,652 --> 01:24:32,612 va u hatto tabletka ham so'ramadi. 1456 01:24:32,655 --> 01:24:33,665 - Qo'ysangchi; qani endi. - Ikki kun oldin 1457 01:24:33,739 --> 01:24:35,069 u divandan zo'rg'a turdi, 1458 01:24:35,157 --> 01:24:36,947 U buni qanday qilishini umuman tushunmayman. 1459 01:24:36,993 --> 01:24:39,083 Yaxshi kunlarni o'tkazing ularni olganingizda asalim 1460 01:24:39,161 --> 01:24:41,001 - Hammasi yaxshi. Men yaxshiman. - Xop. 1461 01:24:42,456 --> 01:24:45,036 Onam, pushti jinsilarimni ko'rdingizmi? 1462 01:24:45,126 --> 01:24:47,456 Yo'q, azizim, men ularni yashirdim. 1463 01:24:47,503 --> 01:24:50,923 Mana, siz uchun yana bir nechta juftliklarim bor. 1464 01:24:53,509 --> 01:24:54,719 Annabel. 1465 01:24:56,429 --> 01:24:57,849 Nima... U normal. 1466 01:24:57,889 --> 01:24:58,969 Kevin! 1467 01:24:59,640 --> 01:25:01,270 Bu tekis. Kevin! 1468 01:25:02,059 --> 01:25:03,769 Ona, g'alati harakat qilishni bas qiling. 1469 01:25:05,146 --> 01:25:06,856 Men yaxshi bo'laman dedi. 1470 01:25:09,150 --> 01:25:11,530 Buni sizga kim aytdi? 1471 01:25:11,944 --> 01:25:15,704 Taxminan daraxtda nimadir yuz berdi senga aytmaganimni. 1472 01:25:16,073 --> 01:25:18,703 Men urganimda hamma narsa qorong'i bo'lib ketdi. 1473 01:25:19,243 --> 01:25:21,753 Keyin tanamdan chiqdim. 1474 01:25:26,375 --> 01:25:29,085 Ammo bu biroz g'alati edi, chunki ... 1475 01:25:30,254 --> 01:25:33,884 Chunki men buni ko'rdim, lekin men unda emas edim. 1476 01:25:34,300 --> 01:25:36,220 Va keyin nima bo'ldi? 1477 01:25:38,888 --> 01:25:41,138 Kapalak bor edi. 1478 01:25:41,224 --> 01:25:42,734 Kapalakmi? 1479 01:25:42,767 --> 01:25:44,017 Aha. 1480 01:26:03,788 --> 01:26:07,708 Avvaliga qayerda ekanligimni bilmasdim, lekin... 1481 01:26:10,002 --> 01:26:12,052 Men xavfsiz ekanligimni bilardim. 1482 01:27:34,504 --> 01:27:36,174 Men sizni sevaman 1483 01:27:47,058 --> 01:27:50,518 Azizim, siz Xudo bilan gaplashdingizmi? 1484 01:27:50,561 --> 01:27:52,771 Ha, lekin... 1485 01:27:52,855 --> 01:27:54,355 Bunday emas edi. 1486 01:27:54,398 --> 01:27:57,278 Xuddi... Qanday deyish mumkin 1487 01:27:57,360 --> 01:28:00,400 so'zsiz 1488 01:28:02,448 --> 01:28:03,868 Tushunyapsizmi? 1489 01:28:05,117 --> 01:28:09,867 Men qolmoqchiman dedim va u men qaytishim kerakligini aytdi. 1490 01:28:09,956 --> 01:28:12,746 Va u buni qachon aytdi Men qaytib kelaman va tuzalib ketaman. 1491 01:28:13,584 --> 01:28:17,304 Va men u 100% ishonchim komilmi deb so'radim, chunki ... 1492 01:28:19,173 --> 01:28:21,723 Chunki men xohlamadim agar u noto'g'ri bo'lsa, qaytaring. 1493 01:28:23,219 --> 01:28:25,219 Bu haqda hech kimga aytdingizmi? 1494 01:28:26,180 --> 01:28:27,600 Yo'q, hali emas. 1495 01:28:29,433 --> 01:28:32,273 Men tashvishlanaman ular sizga javob berishlari uchun. 1496 01:28:34,647 --> 01:28:38,687 Hechqisi yo‘q, onam. Hamma ham ishonmaydi. 1497 01:28:39,569 --> 01:28:41,359 Va bu normal holat. 1498 01:28:42,363 --> 01:28:44,913 Ular o'sha erda tugaydi ular u erga kelganlarida. 1499 01:28:48,619 --> 01:28:50,079 Siz haqsiz. 1500 01:28:51,706 --> 01:28:54,416 biz u erda bo'lamiz biz u erga borganimizda 1501 01:29:25,573 --> 01:29:26,783 shifokor 1502 01:29:31,662 --> 01:29:33,462 Uning alomatlari yo'q. 1503 01:29:33,789 --> 01:29:37,919 Oshqozon va ichaklar normal ishlaydi. 1504 01:29:37,960 --> 01:29:40,920 Ya'ni tananing barcha qismlari bir-birini tushunish. 1505 01:29:40,963 --> 01:29:44,593 Tibbiyotda bu nimani anglatishini bilaman nuqtai nazar, lekin qanday qilib tushuntira olasizmi? 1506 01:29:44,634 --> 01:29:46,974 Tushuntira olasizmi? 1507 01:29:48,638 --> 01:29:52,728 Balki u yiqilganida va boshini urdi, nimadir yuz berdi. 1508 01:29:53,643 --> 01:29:58,863 Uning markaziy asab tizimi tiklandi. 1509 01:29:58,940 --> 01:30:01,690 Bu qayta o'rnatishga o'xshaydi dasturiy ta'minot. 1510 01:30:03,152 --> 01:30:06,492 Ya'ni, siz aytasiz bu qiz 9 metr balandlikdan qulaganida, 1511 01:30:06,572 --> 01:30:08,822 u boshini to'g'ri urdi va bu uni o'ldirmadi 1512 01:30:08,866 --> 01:30:10,116 va falaj bo'lmadi 1513 01:30:10,159 --> 01:30:12,789 va aksincha shifo topdimi? 1514 01:30:13,329 --> 01:30:17,619 Mening kasbimdagi odamlar foydalanadi "spontan remissiya" atamasi 1515 01:30:18,167 --> 01:30:21,837 tushunarsiz narsani tushuntirish uchun. 1516 01:30:23,714 --> 01:30:25,514 U tuzalib ketdi deyapsizmi? 1517 01:30:25,550 --> 01:30:27,720 Anna kasalligi uchun hech qanday davo yo'q. 1518 01:30:27,802 --> 01:30:30,762 Lekin nimaga ko'ra u tuzalib ketdi deysiz. 1519 01:30:30,847 --> 01:30:33,767 Tibbiyot nuqtai nazaridan, men buni ayta olmayman. 1520 01:30:33,850 --> 01:30:37,690 iltimos ko'rib chiqing nima deysiz 1521 01:30:43,818 --> 01:30:45,488 Salom doktor Nurkobel! 1522 01:30:47,446 --> 01:30:48,856 Qarang! 1523 01:31:14,056 --> 01:31:16,386 Bemorim yaxshiroq 1524 01:31:17,268 --> 01:31:21,228 va menda ajoyib narsa bor biz xayrlashayotganimizni his qilish. 1525 01:31:31,073 --> 01:31:32,413 Rahmat. 1526 01:31:39,916 --> 01:31:42,416 Rahmat. 1527 01:31:46,047 --> 01:31:47,377 Salom. 1528 01:31:47,423 --> 01:31:49,343 Katta rahmat. 1529 01:31:49,425 --> 01:31:52,045 Rahmat. Mening kichkina qizim uchun rahmat. 1530 01:31:52,094 --> 01:31:54,264 Rahmat. 1531 01:32:21,457 --> 01:32:24,127 Qanday bo'lmasin, ehtiyot bo'ling, Kristi Bem. 1532 01:32:24,168 --> 01:32:25,418 Va o'zingiz. 1533 01:32:26,420 --> 01:32:28,420 Menda siz uchun bir narsa bor. 1534 01:32:31,133 --> 01:32:33,473 Bu qo'g'irchoq bolaligimdan men bilan birga. 1535 01:32:33,511 --> 01:32:35,261 Anna, azizim. 1536 01:32:38,224 --> 01:32:40,104 Va menda savol bor. 1537 01:32:41,269 --> 01:32:42,639 Bu nima, azizim? 1538 01:32:44,230 --> 01:32:46,900 Sizni Anjela xola deb chaqirsam maylimi? 1539 01:32:47,567 --> 01:32:49,317 Chunki siz men uchun do'stdan ko'ra ko'proqsiz. 1540 01:32:51,779 --> 01:32:54,699 Albatta. 1541 01:33:10,298 --> 01:33:12,968 Endi do'stimizdan yangilik Fort-Uortdagi stantsiya, Texas. 1542 01:33:13,009 --> 01:33:14,799 Bu ajoyib hikoya biz aytmoqchi bo'lgan narsa. 1543 01:33:14,844 --> 01:33:15,894 Boston News 1544 01:33:15,970 --> 01:33:19,260 Annabel Beam, 10 yoshli, Burleson, Texas, 1545 01:33:19,348 --> 01:33:22,478 bosh pastga tushdi 9 metrli daraxtdan. 1546 01:33:22,935 --> 01:33:25,645 U hozircha shunday deydi uni qutqarishga harakat qilishdi 1547 01:33:25,688 --> 01:33:29,528 u tugadi osmon va Xudo bilan aloqada. 1548 01:33:30,067 --> 01:33:33,317 10 yoshli Annabel Beam yiqildi chirigan terakda, 1549 01:33:33,362 --> 01:33:35,322 u singlisi bilan ko'tarilgan, 1550 01:33:35,364 --> 01:33:37,494 va 9 metr balandlikdan qulagan. 1551 01:33:37,533 --> 01:33:41,413 Burleson yong'in bo'limi, Texas, vaziyatni tezda baholadi. 1552 01:33:41,495 --> 01:33:44,865 Qutqaruv operatsiyasi uzoq davom etdi va alohida e'tibor talab qiladi. 1553 01:33:44,957 --> 01:33:46,827 Biz gaplashgan qutqaruvchilarning so'zlaridan, 1554 01:33:46,876 --> 01:33:48,536 daraxt 100 yoshda bo'lishi mumkin. 1555 01:33:48,628 --> 01:33:49,878 Qani, ketaylik. 1556 01:33:49,962 --> 01:33:53,842 Odatda bu vaqtda men men gapiradigan mavzuni tanlang, 1557 01:33:53,883 --> 01:33:56,723 bu meni qiziqtiradi va men e'tibor bermaslikka harakat qilaman 1558 01:33:57,220 --> 01:34:00,470 chayqalishni ma'qul ko'rmaydigan nutq paytida boshlar. 1559 01:34:01,265 --> 01:34:05,805 Lekin bilishdan xursand bo'lasiz Men bu hafta buni qilmayman. 1560 01:34:06,229 --> 01:34:11,399 — deb so‘radim azizimdan do'stim Kristi Beam bugun ijro etadi. 1561 01:34:12,068 --> 01:34:13,898 Men bunga aminman ko'pchiligingiz u tufayli shu yerdasiz 1562 01:34:13,986 --> 01:34:17,196 chunki men odatda yig'mayman shunday katta auditoriya. 1563 01:34:17,240 --> 01:34:22,040 Aytgancha, siz to'ldirishingiz kerak xayr-ehsonlar uchun idish, televidenie odamlari. 1564 01:34:23,162 --> 01:34:24,582 Kristi, iltimos. 1565 01:34:26,165 --> 01:34:27,285 KELISHDIKMI. 1566 01:34:30,044 --> 01:34:31,594 Bir chetga o'ting. 1567 01:34:38,427 --> 01:34:39,717 Oh. 1568 01:34:44,058 --> 01:34:46,518 Xo'sh, ishonchim komil emas edi bugun ijro etaman 1569 01:34:48,771 --> 01:34:51,521 chunki men cherkovga qaytaman deb o'ylamagan edim. 1570 01:34:57,321 --> 01:35:00,741 Anna kasal bo'lib qolganda, men shunchaki tushuna olmadim. 1571 01:35:00,783 --> 01:35:04,123 Nima uchun bu haqiqat? 1572 01:35:04,161 --> 01:35:07,041 bo'lgan qiz Xudoni sevadi, shuning uchun azob chekadi? 1573 01:35:08,791 --> 01:35:10,541 Men umidsizlikni his qildim. 1574 01:35:13,421 --> 01:35:15,131 Men o'zimni yolg'iz his qildim. 1575 01:35:16,048 --> 01:35:20,838 Men bundan g'azablandim duolarimiz ijobat bo'lmaydi. 1576 01:35:24,140 --> 01:35:25,770 Men ishonchni yo'qotdim. 1577 01:35:30,396 --> 01:35:34,856 Shuning uchun men ko'rmadim atrofda nima bo'lyapti. 1578 01:35:36,694 --> 01:35:40,114 Albert Eynshteyn aytdi hayot kechirishning ikki yo'li borligini. 1579 01:35:40,156 --> 01:35:43,026 Ulardan biri, go'yo mo''jizalar mavjud emasdek yashash, 1580 01:35:43,117 --> 01:35:46,657 ikkinchisi - go'yo atrofdagi hamma narsa mo''jizadir. 1581 01:35:47,830 --> 01:35:52,580 Men yashamaganimni aytishim kerak ha, go'yo atrofdagi hamma narsa mo''jiza. 1582 01:35:52,668 --> 01:35:54,588 Men ko'p narsalarni sezmadim. 1583 01:35:57,381 --> 01:35:59,431 Mo''jizalar hamma joyda. 1584 01:36:04,347 --> 01:36:06,057 Siz ko'tarilishni xohlaysizmi, Anna? 1585 01:36:06,140 --> 01:36:09,140 Mo''jizalar saxiydir. 1586 01:36:12,688 --> 01:36:14,228 Bolalar, mensiz tugating. 1587 01:36:16,192 --> 01:36:17,232 Salom Anna. 1588 01:36:21,656 --> 01:36:22,696 xayr 1589 01:36:26,869 --> 01:36:27,999 Denni 1590 01:36:28,955 --> 01:36:30,835 Ertaga chiqolmayman. 1591 01:36:30,873 --> 01:36:34,043 Ba'zan ular o'zlarini juda g'alati namoyon qiladilar, 1592 01:36:34,126 --> 01:36:37,206 faqat odamlar tufayli hayotingizdan o'ting ... 1593 01:36:39,215 --> 01:36:41,435 Menda tizim muammosi borga o'xshaydi. 1594 01:36:41,509 --> 01:36:44,139 - Va shishish sezilarli, chunki ... - Doktor Nurko? 1595 01:36:45,263 --> 01:36:46,473 Ha? 1596 01:36:46,556 --> 01:36:48,516 Men yangi kotibman. 1597 01:36:55,481 --> 01:36:56,651 KELISHDIKMI. 1598 01:36:56,732 --> 01:36:59,232 - ...aziz do'stlar... - Qani, do'stim, ketaylik. 1599 01:36:59,277 --> 01:37:01,567 ...kim nima bo'lishidan qat'iy nazar yordam beradi. 1600 01:37:02,446 --> 01:37:04,946 Yo'q. Keling, uxlaylik. 1601 01:37:07,159 --> 01:37:08,159 Bir ikki uch. 1602 01:37:08,244 --> 01:37:09,704 - Ajab! - Ajab! 1603 01:37:09,745 --> 01:37:11,745 Bu mo‘jiza 1604 01:37:12,999 --> 01:37:13,999 sevgi 1605 01:37:14,083 --> 01:37:15,583 Anna! 1606 01:37:23,134 --> 01:37:25,094 Mo''jiza - Rabbiy. 1607 01:37:26,470 --> 01:37:29,560 Rabbiy esa mag'firatlidir. 1608 01:37:34,437 --> 01:37:37,817 Nega Anna shifo topdi? bugun dunyoda qachon 1609 01:37:37,899 --> 01:37:40,479 shuncha bolalar qiynayaptimi? 1610 01:37:42,445 --> 01:37:44,615 Menda javob yo'q. 1611 01:37:46,407 --> 01:37:48,277 Lekin men boshdan kechirgan hamma narsadan keyin 1612 01:37:48,367 --> 01:37:49,827 tushundim 1613 01:37:52,997 --> 01:37:54,577 men yolg'iz emasligimni 1614 01:37:56,501 --> 01:37:59,501 nima bo'lishidan qat'iy nazar 1615 01:38:00,296 --> 01:38:03,756 Men sizga yolg'iz emasligingizni aytish uchun keldim. 1616 01:38:05,635 --> 01:38:08,605 Mo''jizalar orqali Xudo bizga xabar beradi 1617 01:38:10,014 --> 01:38:11,814 u shu yerda ekanligini 1618 01:38:17,730 --> 01:38:19,150 rahmat. 1619 01:38:22,818 --> 01:38:26,318 Shunday imkoniyat bormi Anna siz aytgandek kasal emasmidi? 1620 01:38:26,405 --> 01:38:28,565 - U jiddiymi? - Kechirasizmi? 1621 01:38:28,658 --> 01:38:30,448 jiddiymisiz 1622 01:38:30,493 --> 01:38:32,413 - Men bilmoqchiman. - Ishonchim komilki, barchangiz tushunasiz 1623 01:38:32,495 --> 01:38:33,835 bunga ishonish qiyin. 1624 01:38:33,913 --> 01:38:36,003 - Unda nega men bu haqda gapiraman? - Odamlar ko'p 1625 01:38:36,040 --> 01:38:38,290 - kim shunchaki mashhurlikni xohlaydi. - Bu to'g'ri. 1626 01:38:38,334 --> 01:38:40,174 Men bunga ishonmayman. 1627 01:38:44,382 --> 01:38:45,972 Men unga ishonaman. 1628 01:38:54,016 --> 01:38:55,926 Men Annani kasalxonada ko'rdim. 1629 01:38:57,186 --> 01:38:59,146 U jiddiy kasallikka chalingan edi. 1630 01:39:00,314 --> 01:39:04,074 Juda jiddiy Uning yashashini o‘ylamagandim. 1631 01:39:06,112 --> 01:39:09,072 Men hech qachon dindor bo'lmaganman. 1632 01:39:11,701 --> 01:39:13,911 Lekin mening go'zal qizim ... 1633 01:39:15,663 --> 01:39:17,713 Mening go'zal qizim 1634 01:39:19,041 --> 01:39:20,581 yaqinda vafot etgan. 1635 01:39:22,003 --> 01:39:23,803 Uning ismi Xeyli edi. 1636 01:39:24,463 --> 01:39:26,383 U 10 yoshda edi. 1637 01:39:28,301 --> 01:39:29,891 U saraton kasalligiga chalingan. 1638 01:39:31,637 --> 01:39:33,927 U juda ko'p azob chekdi. 1639 01:39:37,393 --> 01:39:40,983 Ammo uning hayotining so'nggi haftalari boshqacha edi. 1640 01:39:42,148 --> 01:39:43,568 U his qildi... 1641 01:39:44,108 --> 01:39:45,478 U o'zini xavfsiz his qildi. 1642 01:39:47,737 --> 01:39:49,317 U o'zini sevishini his qildi. 1643 01:39:51,574 --> 01:39:53,084 U his qildi... 1644 01:39:55,328 --> 01:39:57,078 U Xudoni his qildi. 1645 01:39:58,915 --> 01:40:03,595 U buni his qildi, chunki Anna unga ishonch berdi. 1646 01:40:05,463 --> 01:40:07,513 U unga tinchlik berdi. 1647 01:40:09,884 --> 01:40:11,224 Shuning uchun... 1648 01:40:12,595 --> 01:40:15,935 Men bu yerga uchdim 1649 01:40:15,973 --> 01:40:19,103 Bostondan Annabelga rahmat. 1650 01:40:21,771 --> 01:40:23,651 va rahmat 1651 01:40:25,191 --> 01:40:27,441 kim o'z hikoyasini aytib berdi. 1652 01:41:01,185 --> 01:41:02,765 Barchangizga rahmat. 1653 01:41:02,812 --> 01:41:04,022 Kelgan barchaga rahmat. 1654 01:41:04,105 --> 01:41:05,315 Har hafta kelmoqchi bo'lsangiz, 1655 01:41:05,398 --> 01:41:06,608 - orqada ro'yxatdan o'ting. - Ha. 1656 01:41:06,649 --> 01:41:08,229 Bizning ruhoniylarimiz bunga g'amxo'rlik qilishadi. Rahmat. 1657 01:41:11,571 --> 01:41:12,651 Ben. 1658 01:41:12,738 --> 01:41:16,328 Men Xeyli uchun juda xafaman. 1659 01:41:16,409 --> 01:41:17,579 Salom. 1660 01:41:17,660 --> 01:41:19,750 Qanday qilib men sizga rahmat aytishim mumkin? 1661 01:41:19,829 --> 01:41:22,159 - Faqat qarang. - Kelganingizga ishonmayman. 1662 01:41:22,248 --> 01:41:23,578 - Salom, azizim. - Salom. 1663 01:41:23,666 --> 01:41:25,496 - Qalaysiz? - Yaxshi. 1664 01:41:25,543 --> 01:41:26,963 Ko'rinishing juda latofatli. Juda chiroyli libos. 1665 01:41:41,684 --> 01:41:44,694 Mana, pitsa bilan katta uchrashuvga boramiz. 1666 01:41:44,770 --> 01:41:46,440 - Yaxshi, hasharotlar. - Siz allaqachon ovqatlana olasizmi? 1667 01:41:46,522 --> 01:41:47,902 Men ochlikdan o‘layapman. 1668 01:41:47,982 --> 01:41:50,112 Dadam ibodat qilsin. 1669 01:41:50,193 --> 01:41:54,203 Bilasizmi, azizim? Nega namoz o'qimaysan? 1670 01:41:56,574 --> 01:41:57,954 Boshingizni eging, qizlar. 1671 01:42:01,871 --> 01:42:05,831 Aziz Xudo, bu taom uchun sizga rahmat aytamiz. 1672 01:42:08,211 --> 01:42:10,461 Biz bir-birimizga rahmat aytamiz. 1673 01:42:12,507 --> 01:42:15,927 Siz va borligingiz uchun sizga rahmat aytamiz. 1674 01:42:16,010 --> 01:42:17,090 Omin. 1675 01:42:17,178 --> 01:42:18,678 - Omin. Hozir! - Omin. 1676 01:42:18,721 --> 01:42:19,931 - Tayyormisiz? - Oling. 1677 01:42:20,014 --> 01:42:21,684 - Bu yerga! - Ovozingni o'chir! 1678 01:42:21,724 --> 01:42:22,894 - Ovozingni o'chir! - STOP? 1679 01:42:22,975 --> 01:42:24,515 - Nima? - Nima? 1680 01:42:24,560 --> 01:42:26,400 Abbi birinchi bo'lsin. 1681 01:42:26,437 --> 01:42:29,567 Ovqatlanmaslik uning fikri edi Anna tuzalib ketguncha pizza. 1682 01:42:29,649 --> 01:42:31,779 Yo'q, siz birinchisiz. Hammasi shu 1683 01:42:31,859 --> 01:42:33,069 tanangiz hali ham o'sib bormoqda. Siz birinchisiz. 1684 01:42:33,110 --> 01:42:34,400 - Yo'q, siz. - Hechqisi yo'q, siz birinchisiz. 1685 01:42:34,487 --> 01:42:36,067 - Siz... Yo'q. Siz birinchisiz. - Hammasi yaxshi. 1686 01:42:36,155 --> 01:42:37,695 Menga baribir. Siz birinchi bo'lishingiz mumkin. 1687 01:42:37,740 --> 01:42:38,910 - Yo'q, siz... - Siz birinchi bo'lishingiz mumkin. 1688 01:42:38,950 --> 01:42:40,030 Bo'ldi, men birinchiman. 1689 01:42:40,076 --> 01:42:41,076 - Ha. - Yaxshi. 1690 01:42:41,160 --> 01:42:43,330 - Rahmat! Assalomu alaykum. - Bu yaxshiroq. 1691 01:42:43,412 --> 01:42:45,332 - Mayli. - Mayli. 1692 01:42:46,749 --> 01:42:47,919 Ha? 1693 01:42:48,000 --> 01:42:49,250 Nima deysiz, azizim? 1694 01:42:49,335 --> 01:42:51,245 Bu men yegan eng mazali narsa. 1695 01:42:51,295 --> 01:42:52,795 Gaplaringa qo'shilaman. 1696 01:42:53,464 --> 01:42:58,144 Ko'rib turganingizdek, biz hozir biz har kuni xuddi mo''jizadek yashaymiz. 1697 01:42:58,469 --> 01:43:00,849 Chunki bu biz uchun. 1698 01:43:12,275 --> 01:43:13,785 BEAMS OILASIGA Xush kelibsiz 1699 01:43:20,825 --> 01:43:21,835 Bu mening OTA! 1700 01:43:21,909 --> 01:43:23,789 - Salom, ota. - Salom, Anna. yaxshimisiz 1701 01:43:27,874 --> 01:43:29,924 Dadam ENG ZO'R! 1702 01:43:29,959 --> 01:43:31,249 Salom Adelynn. 1703 01:43:31,294 --> 01:43:32,924 - Bu mening singlim Adelin. - Salom. 1704 01:43:32,962 --> 01:43:34,052 Mening singlim Adelynn! 1705 01:43:34,130 --> 01:43:36,260 Bu mening katta singlim Abbi. 1706 01:43:36,299 --> 01:43:38,089 SMS yozishni to'xtating va kameraga salom ayting. 1707 01:43:38,134 --> 01:43:39,304 Mening katta singlim Abbi! (har doim matnlar) 1708 01:43:39,343 --> 01:43:40,893 salom 1709 01:43:40,970 --> 01:43:42,970 Bu mening onam Kristi Bem. 1710 01:43:43,014 --> 01:43:45,644 ONA! 1711 01:43:45,683 --> 01:43:48,393 Va bu men. Annabel Beam. 1712 01:43:48,477 --> 01:43:50,017 Bu men! 1713 01:43:56,235 --> 01:44:00,945 Men butunlay baxtliman! 1714 01:44:06,287 --> 01:44:10,117 Kasalxonadagi kunlar tugadi! 1715 01:44:10,625 --> 01:44:15,505 Oradan uch yildan ko‘proq vaqt o‘tdi qanday qilib men o'sha daraxtdan yiqildim. 1716 01:44:16,923 --> 01:44:21,093 O'tgan yili mening daraxtim bo'ron paytida buzildi. 1717 01:44:22,094 --> 01:44:26,184 Men hozir baxtliman va sog'lom yettinchi sinf o'quvchisi. 1718 01:44:27,517 --> 01:44:31,187 O'shandan beri men kasal emasman. 1719 01:44:34,899 --> 01:44:35,979 daraxt